SUMMARY
Szymanska Aneta, Dobrowolska Beata, Pilewska-Kozak Anna Boguslawa, Pawlowska-Muc Agnieszka Konstancja. Wybrane elementy stylu zycia rodziny a problem nadwagi i otylosci u dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Doniesienie z badan = Selected elements of family lifestyle and the problem of overweight and obesity among young school children. The research report. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(12):137-148. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.35214http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2812%29%3A137-148http://pbn.nauka.gov.pl/works/678478Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 10.11.2015. Revised 25.11.2015. Accepted: 10.12.2015. Wybrane elementy stylu zycia rodziny a problem nadwagi i otylosci u dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Doniesienie z badan Selected elements of family lifestyle and the problem of overweight and obesity among young school children. The research report Aneta Szymanska1, Beata Dobrowolska2, Anna Boguslawa Pilewska-Kozak3, Agnieszka Konstancja Pawlowska-Muc4 1 Szpital Neuropsychiatryczny im. prof. M. Kaczynskiego, Samodzielny Publiczny Zaklad Opieki Zdrowotnej, Zaklad Opiekunczo-Leczniczy Lublin2 Katedra Rozwoju Pielegniarstwa, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3 Katedra i Klinika Ginekologii i Endokrynologii Ginekologicznej, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 4 Osrodek Ksztalcenia Podyplomowego Pielegniarek i Poloznych Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr Tytusa Chalubinskiego w Radomiu Autor do korespondencji:Mgr Aneta SzymanskaSzpital Neuropsychiatryczny im. prof. M. Kaczynskiego Samodzielny Publiczny Zaklad Opieki Zdrowotnej, Zaklad Opiekunczo-Leczniczy, ul. Abramowicka 2 20-442 LublinEmail: anetaszymanska3@wp.pl Slowa kluczowe: styl zycia rodziny, nadwaga, otylosc, dzieci w wieku wczesnoszkolnym.Keywords: family lifestyle, overweight, obesity, young school children. StreszczenieWstep. Nadwaga i otylosc dzieci stanowi wspólczesnie jeden z powazniejszych problemów zdrowotnych, co powinno stanowic wezwanie do wielosektorowych dzialan m.in. z zakresu promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej obejmujacych rodziny dzieci i ukierunkowanych na zmiane stylu zycia.Cel. Poznanie i analiza wybranych elementów stylu zycia rodzin dzieci z nadwaga i otyloscia w wieku wczesnoszkolnym.Material i Metoda. Badania przeprowadzono w 2015 roku wsród 75 rodziców (100%) dzieci w wieku wczesnoszkolnym z nadwaga lub otyloscia, uczeszczajacych do klas 1-3 szkól podstawowych na terenie dwóch województw: lubelskiego i swietokrzyskiego. Wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety.Wyniki. Na podstawie danych zebranych od rodziców, 12% dzieci mialo otylosc I stopnia zas 88% dzieci mialo nadwage. W opinii ponad polowy rodziców - 54,7% (n=41) ich dziecko wazy lekko ponad norme. Posilkiem, który rodzice bardzo czesto spozywali wraz z dzieckiem byla kolacja – 85,3% oraz obiad – 40%. Produkty deklarowane przez rodziców jako obecne w diecie ich rodziny codziennie to najczesciej jasne pieczywo (48%) i wedliny (44%), a sposród napojów herbata (88%). Raz w tygodniu (24%) lub rzadziej (38,7%) pojawialo sie w diecie ciemne pieczywo, podobnie kasze – raz w tygodniu (53,3%) i rzadziej (30,7%). Produkty typu Fast-food pojawiaja sie w diecie rodzin ankietowanych raz w tygodniu (37,3%) lub rzadziej (42,7%). Blisko co trzeci badany (32%, n=24) wskazal, ze raczej nie prowadzi rozmowy na temat zdrowego odzywiania ze swoim dzieckiem. Co do form spedzania wolnego czasu wskazywano odpoczynek w domu przed telewizorem lub czytanie ksiazek (60%), zabawa z dzieckiem i pomoc w lekcjach - 62,7% oraz chodzenie na spacery z dzieckiem - 60%. Polowa badanych rodziców zadeklarowala, ze zawsze przygotowuje posilki samodzielnie w domu (50,7%).Wnioski. Ankietowani rodzice dzieci z nadwaga i otyloscia nie dostrzegaja problemu nadmiernej masy ciala swoich dzieci. Nawyki zywieniowe oraz dotyczace aktywnosci fizycznej rodzin wymagaja korekty. AbstractIntroduction. The overweight and obesity among children is today one of the most serious health problems, which should be a call for an action, as e.g. multisectoral programs of health promotion and health education of the family directed to the change of the lifestyle.Aim. To understand and analyse selected elements of the lifestyle of the family with the young school children with the problem of overweight and obesity.Material and Methods. The study was conducted in 2015 among 75 parents (100%) of the young school children with the overweight and obesity in two Polish voivodships: Lubelskie and Swietorzyskie. Self-constructed questionnaire was applied in the study. Results. Based on the data collected from parents, 12% of children had obesity and 88% were overweight. In the opinion of more than half of parents - 54.7%, their child weighs slightly over the norm. The supper (85.3%) and the dinner (40%) were the most often mentioned meals which parents eat with their child. The most often indicated products declared by the parents as present in the diet of their families every day is the white bread (48%) and meat (44%), and tea among drinks (88%). Dark bread appears in the families diet once a week (24%) or less frequently (38.7%), similarly grits - once a week (53.3%) and less frequently (30.7%). Fast-food appear in the diet of families surveyed once a week (37.3%) or less frequently (42.7%). Nearly one third of respondents (32%) do not talk about healthy eating with their child. As for leisure activities, rest at home watching TV or reading books (60%), playing with the child and help with their homework - 62.7%, going for walks with their child - 60% were the most often mentioned. Half of the surveyed parents declared that always preparing meals by their own at home (50.7%).Conclusions. The surveyed parents of children who are overweight and obese do not see the problem of excessive weight of their child. The eating habits and physical activity of families require correction.