SUMMARY
Babinski Zygmunt, Kluza Paulina, Tychoniec Alicja. Budowa i funkcjonowanie gminnej oczyszczalni scieków w wawelnie z uwzglednieniem jej wplywu na srodowisko = Construction and functioning of the municipal wastewater treatment facility in wawelno including its impact on the environment. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(12):308-316. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.35459http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2812%29%3A308-316http://pbn.nauka.gov.pl/works/682133Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 10.11.2015. Revised 25.11.2015. Accepted: 16.12.2015. BUDOWA I FUNKCJONOWANIE GMINNEJ OCZYSZCZALNI SCIEKÓW W WAWELNIE Z UWZGLEDNIENIEM JEJ WPLYWU NA SRODOWISKO CONSTRUCTION AND FUNCTIONING OF THE MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT FACILITY IN WAWELNO INCLUDING ITS IMPACT ON THE ENVIRONMENT Zygmunt Babinski, Paulina Kluza, Alicja TychoniecIG, WKFZIT, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w BydgoszczyAbstrakt Celem artykulu jest szczególowa analiza budowy i funkcjonowania oczyszczalni scieków w Wawelnie przeprowadzona na podstawie stosowanej dokumentacji i literatury. Uwzglednione zostalo w tym aspekcie oddzialywanie na srodowisko wodne. W artykule przedstawiono analize przykladowych stezen wybranych wskazników zawartych w oczyszczonych sciekach oraz poruszono problem unieszkodliwienia osadów sciekowych z uwzglednieniem mozliwosci przeznaczenia tego osadu na cele przemyslowe. Slowa kluczowe: oczyszczalnia scieków, budowa oczyszczalni scieków, scieki, rodzaje scieków, osad sciekowy, wplyw na srodowisko, gospodarka sciekowa. Abstract The purpose of this article is a detailed analysis of construction and functioning of the municipal waste treatment facility in Wawelno conducted on the basis of appropriate documentation and literature. Impact on aquatic environment and water quality was included in this analysis. The article presents example concentration of chosen indicators in treated sewage as well as addresses the issue of sludge disposal and the possibility of its reuse for industrial purposes. Key words: sewage treatment facility, sewage treatment facility construction, sewage, types of sewage, sewage sludge, environmental impact, wastewater management.