SUMMARY
Kochanski Bartosz, Fifielska Beata, Kaluzny Krystian, Kaluzna Anna, Zukow Walery, Hagner-Derengowska Magdalena. Ocena aktywnosci miesnia poprzecznego brzucha z wykorzystaniem urzadzenia Pressure Bio-feedback Stabilizer u osób z dolegliwosciami bólowymi kregoslupa w odcinku ledzwiowo-krzyzowym = Assessment of transverse abdominal muscle activity with the use of Pressure Bio-Feedback Stabilizer among people with low back pain. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(7):488-497. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.58739http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3712 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 20.06.2016. Revised 15.07.2016. Accepted: 26.07.2016. Ocena aktywnosci miesnia poprzecznego brzucha z wykorzystaniem urzadzenia Pressure Bio-feedback Stabilizer u osób z dolegliwosciami bólowymi kregoslupa w odcinku ledzwiowo-krzyzowymAssessment of transverse abdominal muscle activity with the use of Pressure Bio-Feedback Stabilizer among people with low back pain Bartosz Kochanski1, Beata Fifielska2, Krystian Kaluzny1, Anna Kaluzna1, Walery Zukow3, Magdalena Hagner-Derengowska1,4 1 Katedra i Klinika Rehabilitacji, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu;2 Bydgoska Szkola Wyzsza;3 Wydzial Kultury Fizycznej, Zdrowia i Turystyki, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy;4 Katedra Neuropsychologii, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu; StreszczenieWstep. Wazna role w stabilizacji kregoslupa pelni miesien poprzeczny brzucha. Doniesienia naukowe wykazuja korelacje miedzy aktywnoscia tego miesnia, a dolegliwosciami bólowymi w odcinku ledzwiowo-krzyzowym. Cel pracy: 1. Ocena oraz porównanie aktywnosci miesnia poprzecznego brzucha z wykorzystaniem urzadzenia Pressure Bio-Feedback Stabilizer u osób z dolegliwosciami bólowymi kregoslupa w odcinku ledzwiowo-krzyzowym oraz u osób bez dolegliwosci bólowych kregoslupa w odcinku ledzwiowo-krzyzowym. 2. Ocena poziomu zgodnosci ocen dwóch terapeutów w badaniu aktywnosci miesnia poprzecznego brzucha z wykorzystaniem urzadzenia Pressure Bio-Feedback Stabilizer.Material i metody. Badania przeprowadzono na grupie 50 osób w wieku 28,36, w tym 28 kobiet oraz 22 mezczyzn. Badanych podzielono na dwie grupy: Grupe I - badana stanowily osoby z dolegliwosciami bólowymi kregoslupa w odcinku ledzwiowo – krzyzowym z aktualnym epizodem bólowym trwajacym minimum 3 miesiace. Grupe II - kontrolna stanowily osoby „zdrowe” bez dolegliwosci bólowych w odcinku ledzwiowo – krzyzowym przez minimum 6 miesiecy.Wyniki. U osób z dolegliwosciami bólowymi kregoslupa obserwuje sie nieprawidlowa aktywacje miesnia poprzecznego brzucha. Analiza statystyczna wykazala istotne róznice pomiedzy badanymi grupami w aktywnosci miesnia poprzecznego brzucha - p<0,05. Wspólczynnik zgodnosci ICC dla dwóch terapeutów badajacych aktywnosc miesnia poprzecznego brzucha z wykorzystaniem urzadzenia Pressure Bio-Feedback Stabilizer wynosi - 0,82.Wnioski: 1. U osób z dolegliwosciami bólowymi kregoslupa w odcinku ledzwiowo-krzyzowym obserwuje sie nieprawidlowosci w aktywnosci miesnia poprzecznego brzucha. 2. Stopien zgodnosci ocen dwóch terapeutów badajacych aktywnosc miesnia poprzecznego brzucha z wykorzystaniem urzadzenia Pressure Bio-Feedback Stabilizer jest dobry. AbstractIntroduction: Transverse abdominal muscle plays important role in spine stabilization, researches show a correlation between this muscle activity and physical pain and health ailments of low back.The aim of this thesis: 1.Assessment and comparison of Transverse abdominal muscle activity with the use of Pressure Bio-Feedback Stabilizer among people suffering from physical pain and health ailments of low back and among people who do not suffer from these ailments. 2. Description of level of consensus of two therapists’ assessment of Transverse abdominal muscle activity examination with the use of Pressure Bio-Feedback StabilizerMaterials and methods: The research was conducted among a group of 50 people age between 28,36, 28 women and 22 men. The examined were divided into two groups: group 1- 25 people (12 women and 13 men) and control group- 25 people (16 women and 9 men). Group 1 consist of people suffering from physical pain and health ailments of lower part of the spine who currently suffer for at least 3 months. Group 2 (control group) consist of people who do not suffer from physical paints and health ailments in the lower part of the spine for at least 6 months. Results: Incorrect transverse abdominal muscle activation was observed among people with physical pain and health ailments in the lower part of the spine. Statistical analysis showed significant differences between two examined groups in transverse abdominal muscle activity- p<0,05. Index of consistency ICC for two therapists examining transverse abdominal muscle activity with the use of Pressure Bio-Feedback Stabilizer equals 0.82.Conclusions: 1. Incorrect transverse abdominal muscle activity was observed among people with physical pain in the lumbar part of the spine. 2. Index of consistency of assessment for two therapist examining transverse abdominal muscle activity with the use of Pressure Bio-Feedback Stabilizer is good. Slowa kluczowe: urzadzenia Pressure Bio-Feedback Stabilizer, dolegliwosci bólowe kregoslupa, kregoslup ledzwiowo-krzyzowy, TrA.Key words: Pressure Bio-Feedback Stabilizer, low back pain, lower part of the spine, TrA.