SUMMARY
Nalepa Dorota, Weber Dorota, Rogala Renata, Charzynska-Gula Marianna. Jakosc zycia chorych w warunkach domowych po przebytym udarze mózgu = Quality of life at home after stroke. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):99-110. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.33451http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A99-110https://pbn.nauka.gov.pl/works/667182Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.09.2015. Revised 05.10.2015. Accepted: 30.10.2015. Jakosc zycia chorych w warunkach domowych po przebytym udarze mózgu Quality of life at home after stroke Dorota Nalepa1, Dorota Weber2, Renata Rogala3, Marianna Charzynska-Gula4 1Oddzial Neurologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Lublinie, doktorantka studiów doktoranckich Uniwersytetu Medycznego w Lublinie2Absolwentka Kierunku Pielegniarstwo Warszawski Uniwersytet Medyczny3Doktorantka studiów doktoranckich Uniwersytetu Medycznego w Lublinie4Panstwowa Wyzsza Szkola Zawodowa im. prof. Stanislawa Tarnowskiego w Tarnobrzegu Streszczenie Cel pracy - poznanie i opisanie jakosci zycia chorych po przebytym udarze mózgu przebywajacych w warunkach domowych oraz jej uwarunkowan.Material i metody. Grupe badana stanowili pacjenci, którzy przebyli niedokrwienny udar mózgu i przebywaja w domu, czas po wystapieniu choroby okreslony zostal na 2 lata, 4 lata, 6 lat i powyzej 6 lat. Pacjenci to mieszkancy powiatu Opole Lubelskie, którzy w 2014 roku zostali poddani badaniom. Respondenci stanowili grupe 64 pacjentów po przebytym udarze niedokrwiennym mózgu. Wsród badanych osób 35,94%, stanowily kobiety, zas 64,06%, mezczyzni. Najliczniejsza grupe liczyly osoby w wieku powyzej 70 lat, oraz 60-69 lat, natomiast 3,12%, badanych bylo w wieku do 49 lat i 14,06%, w wieku 50-59 lat.Wyniki. Badania wlasne wykazaly iz najczesciej respondenci wymagali czesciowej pomocy osób drugich - 60,94%, natomiast 4,68% ankietowanych bylo samodzielnych i 34,38% osób bylo calkowicie uzaleznionych od innych osób. Analiza statystyczna wykazala, ze jakosc zycia byla istotnie lepsza wsród ankietowanych, którzy byli samodzielni ruchowo w porównaniu z badanymi, którzy wymagali czesciowej lub calkowitej pomocy innych osób. Respondenci najczesciej mieli czesciowe problemy z poruszaniem sie - 54,69%, natomiast 40,62% osób pozostawalo w lózku i tylko 4,69% stanowili chorzy niezalezne. Najczesciej badani spozywali posilki samodzielnie - 56,25%, natomiast 37,50% osób potrzebowalo pomocy i 6,25% nie bylo w stanie jesc samodzielnie. Wykazano, ze najczesciej w utrzymaniu higieny osobistej badani potrzebowali pomocy od innych - 53,13%, natomiast 14,06%, respondentów mylo sie samodzielnie, zas 32,81% bylo calkowicie uzaleznionych od innych.Wnioski. Pacjenci po udarze niedokrwiennym mózgu sa w wiekszosci, czesciowo lub calkowicie zalezni od innych osób w wykonywaniu podstawowych czynnosci zyciowych. Natomiast jakosc zycia jest istotnie róznicowana przez ocene sprawnosci po udarze mózgu w podstawowych czynnosciach zyciowych. Czynnosci dnia calodziennego, które dla ludzi zdrowych wydaja sie proste, dla osoby niesprawnej urastaja do rangi problemu. Napotykane na co dzien przeszkody czesto dezorganizuja lub uniemozliwiaja osiagniecie upragnionego celu. Sa nimi utrudnienia architektoniczne, komunikacyjne czy tez psychologiczne, spoleczne i ekonomiczne. Slowa kluczowe: udar mózgu, jakosc zycia. Abstract Purpose of the work is to understand and describe the quality of life for stroke survivors residing in the home and its determinants.Material and methods. The study group consisted of patients who have had an ischemic stroke and are at home, time after onset of the disease was set at two years, four years, six years and more than six years. Patients who are residents of the district Opole Lubelskie, who from 2014, they were subjected to the tests. Interviewers were a group of 64 patients after ischemic stroke. Among the respondents 35.94% were women and 64.06% men. The largest group consisted of people aged over 70 years, and 60-69 years, and 3.12% of the respondents were under the age of 49 years and 14.06%, at the age of 50-59 years.Results. Our study showed that respondents most often requires partial assistance of other persons - 60.94%, and 4.68% of the respondents were independent and 34.38% were completely dependent on other people. Statistical analysis showed that quality of life was significantly better among respondents who are independent mobility compared to the patients who required partial or total assistance. Respondents requently have partial mobility problems - 54.69%, and 40.62% of people remained in bed, and only 4.69% were patients independent. The most common subjects consumed meals yourself - 56.25%, and 37.50% of people need help and 6.25% were not able to eat alone. It has been shown that the most common in personal hygiene subjects needed help from others - 53.13%, and 14.06%, washed your interviewers independently, while 32.81% were completely dependent on others.Conclusions. Patients with ischemic stroke are mostly partially or totally dependent on others in performing basic activities of life. However, the quality of life is significantly differentiated by evaluating the efficiency of stroke in the basic activities of life. All-day activities of that for healthy people seem to be simple for a person inefficient grown into a problem. Encountered on a daily obstacles often disorganize or prevent the achievement of the desired goal. These are difficulties architectural, communication or psychological, social and economic. Keywords: stroke, quality of life.