SUMMARY
Luczyk Marta, Sniszewska Katarzyna, Luczyk Robert, Pietraszek Agata, Bartoszek Agnieszka, Kocka Katarzyna, Szadowska-Szlachetka Zdzislawa. Wystepowanie i nasilenie distresu u pacjentów z nowotworem zlosliwym w okresie przygotowania do leczenia chirurgicznego = The occurrence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(7):498-512. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.58776http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3713 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 20.06.2016. Revised 15.07.2016. Accepted: 26.07.2016. Wystepowanie i nasilenie distresu u pacjentów z nowotworem zlosliwym w okresie przygotowania do leczenia chirurgicznegoThe occurrence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery Marta Luczyk1, Katarzyna Sniszewska2, Robert Luczyk3, Agata Pietraszek1, Agnieszka Bartoszek4, Katarzyna Kocka4, Zdzislawa Szadowska-Szlachetka1 1Zaklad Onkologii, Katedra Onkologii i Srodowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie2 Absolwentka Wydzialu Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie3 Katedra Interny z Zakladem Pielegniarstwa Internistycznego, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie4 Zaklad Medycyny Rodzinnej i Pielegniarstwa Srodowiskowego, Katedra Onkologii i Srodowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydzial Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie StreszczenieWstep. Pacjent z rozpoznanym nowotworem zlosliwym, który oczekuje na zabieg operacyjny odczuwa róznego rodzaje emocje. Jedna z nich jest distres bedacy reakcja na zagrozenie zwiazana z diagnoza zagrazajacej zyciu choroby oraz koniecznoscia jej leczenia. Jezeli distres przekracza mozliwosci adaptacyjne ustroju moze dzialac szkodliwie na organizm [1]. Cel pracy. Ocena wystepowania i nasilenia distresu u chorych na nowotwory zlosliwe w okresie przygotowania do zabiegu chirurgicznego. Material i metoda. Badaniem objeto 101 osób z rozpoznanym nowotworem zlosliwym zakwalifikowanych do leczenia chirurgicznego. Do badan wykorzystano autorski kwestionariusz wywiadu oraz Termometr distresu.Wyniki. U ponad polowy pacjentów z rozpoznanym nowotworem zlosliwym w okresie przygotowania do zabiegu chirurgicznego wystepowalo niewielkie nasilenie distresu, u czesci chorych nasilenie distresu bylo znaczne. U pacjentów z nasilonym poziomem distresu najczesciej wskazywanymi problemami byly trudnosci w pracy i szkole, w relacjach z partnerem oraz poddenerwowanie i zmeczenie. Na wystepowanie i nasilenie distresu u pacjentów onkologicznych przygotowywanych do zabiegu chirurgicznego nie maja wplywu czynniki spoleczno-demograficzne oraz rodzaj rozpoznanego nowotworu. Slowa kluczowe: nowotwór zlosliwy, distres, termometr distresu, leczenie chirurgiczne nowotworów. SummaryAdmission. A patient diagnosed with a malignant tumor that is pending surgery feels different kinds of emotions. One of them is the distress that is a reaction to the threat associated with the diagnosis of a life-threatening disease and the need for its treatment. If thedistress exceeds the capabilities of the adaptive system can cause harm to the body [1].Aim of the study. To estimate the prevalence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery.Material and methods. The study involved 101 people diagnosed with a malignant tumor qualified for surgical treatment. The study used an original interview questionnaire and the distress thermometer.Results. More than half of patients diagnosed with malignant the period of preparation for surgery occurred mild distress, in some patients the severity of distress was considerable. In patients with severe levels of distress following most common problems were difficulties at work and school, in the relationship with a partner, and usually follows, and fatigue. The occurrence and severity of distress in cancer patients before surgery do not affect the socio-demographic factors and the type of cancer diagnosed. Keywords: cancer, distress, distress thermometer, surgical treatment of cancer.