SUMMARY
Este artigo se constitui em uma leitura sobre o regionalismo e sua complexidade na narrativa hispano-americana contemporânea, especialmente a andina peruana. O contexto literário focalizado se pauta pelo debate sobre a violência e a tentativa de compreender eventos traumáticos e reconstruí-los, através da memória e da subjetividade, contrapondo à memória oficial, ouvindo as vozes periféricas e discutindo os modos como são escutadas e registradas. Disso, surge um intrigante paradoxo entre o local e o global, entre o novo e o antigo, entre a denúncia e a necessidade de narrar os traumas resultantes do terror. A pergunta que se instaura é se o homem e o espaço que se transmutam pelo conflito e pelo contemporâneo produzem um efeito que se legitima como marca idiossincrática de uma região, em meio a um tempo que impõe a homogeneidade.