SUMMARY
Slusarska Barbara, Slabczynski Marian, Zarzycka Danuta, Nowicki Grzegorz Józef, Deluga Alina, Zboina Bozena. Determinanty zakresu praktyki pielegniarskiej w opiece nad pacjentami nieprzytomnymi = Determinants of the scope of nursing practice in the care of unconscious patients. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):130-141. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.33604http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A130-141https://pbn.nauka.gov.pl/works/668101Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.09.2015. Revised 05.10.2015. Accepted: 10.11.2015. Determinanty zakresu praktyki pielegniarskiej w opiece nad pacjentami nieprzytomnymiDeterminants of the scope of nursing practice in the care of unconscious patients Barbara Slusarska1, Marian Slabczynski2, Danuta Zarzycka3, Grzegorz Józef Nowicki1, Alina Deluga1, Bozena Zboina4 1Pracownia Pielegniarstwa Srodowiskowego, Katedra Onkologii i Srodowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydzial Nauk o Zdrowiu, UM w Lublinie2VI Oddzial Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Szpital Onkologiczny Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. sw. Jana z Dukli w Lublinie3Katedra i Zaklad Pielegniarstwa Pediatrycznego, Wydzial Nauk o Zdrowiu, UM w Lublinie4Katedra Pielegniarstwa, Wydzial Pedagogiki i Nauk o Zdrowiu, Wyzsza Szkola Biznesu i Przedsiebiorczosci w Ostrowcu Swietokrzyskim Slowa kluczowe: pacjent nieprzytomny, stan funkcji zyciowych, róznorodnosc symptomatologii, praktyka pielegniarska. Keywords: unconscious patient, state of vital functions, variety of symptomatology, nursing practice. Streszczenie Wstep. Sprawowanie opieki pielegniarskiej nad pacjentem nieprzytomnym to zlozony i dlugotrwaly proces. Wymaga znajomosci uwarunkowan tego stanu oraz samodzielnosci pielegniarki w zakresie dzialan dostosowanych do potrzeb pacjenta nieprzytomnego.Cel. Okreslenie zakresu symptomów determinujacych opieke wobec pacjentów nieprzytomnych w Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii.Material i metody. Analizie empirycznej poddano dokumentacje szpitalna grupy 101 pacjentów nieprzytomnych, hospitalizowanych w Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii (OAIT) w Lublinie w okresie jednego roku. Badania prowadzono metoda retrospektywnej analizy zródlowej dokumentacji medycznej i pielegniarskiej.Wyniki. Najczestsza przyczyna stanu nieprzytomnosci byly: urazy (31,68%) oraz zaburzenia swiadomosci w przebiegu choroby podstawowej (26,73%) i inne czynniki zewnetrzne (21,78%). W analizowanej grupie 55,45% zachowalo pelna wydolnosc oddechowa, u 31,68% byla zastosowana intubacja, a w przypadku 12,87% zalozono rurke tracheostomijna W zakresie funkcji ukladu moczowego tj. wydalanie moczu u 83,17% osób bylo kontrolowane poprzez zalozony cewnik do pecherza moczowego, natomiast u 16,83% pacjentów zastosowano pieluchomajtki. W zakresie funkcji wydalania stolca u 62,38% stolec byl normalny, u 18,81% wystapila biegunka i u 18,81% osób wystapily zaparcia.Wnioski. Wyniki badan wykazaly zróznicowany stan zdrowia pacjentów nieprzytomnych, który determinuje przedmiot praktyki pielegniarskiej. Analiza symptomów zarejestrowanych retrospektywnie wsród pacjentów nieprzytomnych wskazuje na dominacje obszarów deficytu samoopieki oraz ryzyka powiklan wynikajacych z braku aktywnosci ruchowej. Abstract Background. The nursing care of unconscious patients is a complex and lengthy process. It requires knowledge of the conditions of this state and the nurse’s independence in actions adjusted to the needs of the unconscious patient.Purpose. The identification of the scope of the symptoms determining care for unconscious patients at an Anaesthesiology and Intensive Care Department.Material and methods. The hospital documentation on 101 unconscious patients hospitalised in an Anaesthesiology and Intensive Care Department (OAIT) in Lublin over a one-year period was subject to empirical analysis. The research was conducted through the method of the retrospective analysis of source medical and nursing documentation.Results. The most frequent causes of the state of unconsciousness included traumas (31.68%), disorders of consciousness in the course of an underlying disease (26.73%), and other external factors (21.78%). In the analysed group 55.45% retained full respiratory function, 31.68% were intubated, and in the case of 12.87% a tracheostomy tube was used. In terms of urinary system functioning, i.e. urine excretion, this was controlled via a ureteral catheter in 83.17% of cases, and for 16.83% of patients incontinence pads were used. In respect of stool excretion 62.38% of patient had normal stools, 18.81% suffered from diarrhoea and 18.81% from constipation.Conclusions. The examination results indicated varied states of health in unconscious patients which determines the focus of nursing practice. The analysis of symptoms registered retrospectively among the unconscious patients indicates the dominance of the field of self-care deficiency and the risk of complications due to the lack of physical activity.