SUMMARY
Zuk Maciej, Debiec-Bak Agnieszka, Pawik Lukasz, Skrzek Anna. Wplyw masazu glebokiego na miesien czworoglowy pilkarzy noznych, w badaniach izokinetycznych i termowizyjnych = Influence of massage deep in quadriceps soccer players, in isokinetic testing and thermography. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(7):236-251. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.57448http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3689https://pbn.nauka.gov.pl/sedno-webapp/works/735974 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 15.06.2016. Revised 09.07.2016. Accepted: 09.07.2016. Artykul oryginalny WPLYW MASAZU GLEBOKIEGO NA MIESIEN CZWOROGLOWY PILKARZY NOZNYCH, W BADANIACH IZOKINETYCZNYCH I TERMOWIZYJNYCHINFLUENCE OF MASSAGE DEEP IN QUADRICEPS SOCCER PLAYERS, IN ISOKINETIC TESTING AND THERMOGRAPHYZuk Maciej, Debiec-Bak Agnieszka, Pawik Lukasz, Skrzek AnnaWydzial Fizjoterapii, Akademia Wychowania Fizycznego we WroclawiuFaculty of Physiotherapy, University School of Physical Education in Wroclaw Wydzial Fizjoterapii AWF WroclawAl. I. J. Paderewskiego 35 51-612 Wroclawtel. +48 71 34 73 046e-mail: agnieszka.debiec-bak@awf.wroc.pl STRESZCZENIECelem pracy byla ocena zmian parametrów predkosciowo-silowych miesnia czworoglowego uda oraz ocena zmian rozkladu temperatury powierzchniowej konczyn dolnych w wyniku zastosowania elementów masazu glebokiego. W badaniach wzielo udzial 21 pilkarzy noznych, w wieku od 16 do 17 roku zycia (srednia 16,8 lat). Przed zastosowaniem elementów masazu glebokiego kazdy z zawodników zostal poddany badaniu termowizyjnemu i izokinetycznemu. Po przeprowadzeniu pierwszej czesci badan u kazdego pilkarza miesien czworoglowy uda zostal poddany 10 minutowemu glebokiemu rozcieraniu. Po wykonanej pracy konczyny dolne zostaly poddane analizie termowizyjnej przy pomocy specjalnej kamery. Nastepnie badani ponownie wzieli udzial w badaniu na stanowisku do badan izokinetycznych Biodex System 4, przy predkosci 60 o/s i 180 o/s.Na podstawie przeprowadzonych badan wykazano, ze zastosowanie elementów masazu glebokiego ma pozytywy wplyw na narzad ruchu pilkarzy noznych. Zastosowanie masazu wplywa na istotny wzrost temperatury powierzchniowej konczyn dolnych zarówno w rejonie przednim jak i tylnym. W badaniach izokinetycznych wykazano istotny wzrost parametrów predkosciowo – silowych przy predkosci 180 o/s. Przy predkosci 60 o/s istotnego wzrostu nie zaobserwowano. Wyniki przeprowadzonych badan potwierdzaja zdrowotny wplyw masazu glebokiego. ABSTRACTThe aim of the thesis was to assess the changes in force – velocity parameters generated by quadriceps femoris and to assess the changes in lower limb’s surface temperature as a result of deep tissue massage application. The study involved 21 soccer players in age of 16 to 17 years (mean 16,8 years). Before using deep tissue massage elements, each of players has been tested in thermography and isokinetic research. After the first part of this study each player’s quadriceps femoris was subjected to 10- minutes deep grinding. After application of deep tissue massage elements lower limbs were analyzed once again using a special thermal imaging camera. Then, again the subjects took part in the isokinetic test on Biodex System 4 with 60 deg/s and 180 deg/s speed.On the grounds of the conducted studies it has been shown that deep tissue massage application has positive effects on footballer’s motor system. Massage application cause a significant increase of the lower limb’s surface temperature in area of the front as well as rear part. Isokinetic studies have been shown a significant increase in force – velocity parameters at a speed of 180 deg/s. At 60 deg/s significant increase was not observed. Results of this study confirm the health impact of deep tissue massage. Slowa kluczowe: masaz, pilkarze nozni, termografia, badania izokinetyczne.Key words: massage, soccer players, thermography, isokinetic research.