SUMMARY
Este artigo vem apresentar e discutir a postura de alguns compositores latino-americanos frente a`s tende^ncias criadas durante o século XX, com objetivo de mudar os paradigmas da tradicional Música Erudita Ocidental. Na América Latina, estes recursos foram absorvidos em maior ou menor grau pelos compositores de acordo com a localizac¸a~o e a época em que viveram. Os mesmos trabalharam com diferentes técnicas e estilos, sempre tentando dialogar com a produc¸a~o de outros artistas contempora^neos sem perder a identidade. Algumas destas práticas sa~o mostradas neste artigo. Tais exemplos emergiram de um conjunto de 54 pec¸as para piano gravadas pela pianista argentino-brasileira Beatriz Balzi, em sua serie de CDs intitulada Compositores Latino-americanos. Ilustrando 13 países do continente, este repertório foi analisado pelos autores deste artigo com o objetivo de observar os procedimentos mais usados, e/ou, criados pelos compositores por ela escolhidos. Os procedimentos encontrados foram aqui organizados e catalogados em seis tópicos, em ordem cronológica de eventos e estilos aos quais esta~o relacionados. O livro Materials and Techniques of Twentieth Century Music, de Stefan Kostka, foi adotado para descrever as principais tende^ncias citadas neste trabalho. Com sua linguagem clara e direta, este livro ajudou a contextualizar o repertório de Balzi, possibilitando a comparac¸a~o entre os processos composicionais dos latino-americanos com os dos mais reconhecidos mestres da música ocidental.