SUMMARY
A refere^ncia a`s obras do passado como estratégia de desenvolvimento de ideias musicais é comum entre inúmeros compositores da primeira metade do século XX. Villa-Lobos na~o é excec¸a~o e no ciclo de nove Bachianas Brasileiras, podem ser encontradas várias refere^ncias a` linguagem musical de J. S. Bach, do período Barroco, mas também aluso~es, estilizac¸o~es e adaptac¸o~es de outras obras musicais que extrapolam o mundo bachiano e passam pela música popular urbana da época, assim como pela música de concerto que abrange um longo período, do século XVIII a` primeira metade do século XX. Para ilustrar esta questa~o, realizo uma comparac¸a~o entre Pacific 231 (1923) de Arthur Honegger e a Tocata Trenzinho do Caipira da Bachianas Brasileiras n. 2 (1930). Para tal comparac¸a~o considera-se a teoria da intertextualidade e de alguns de seus conceitos, tais como: paródia, ou seja, a releitura que inverte o sentido do objeto parodiado; apropriac¸a~o, articulac¸a~o de textos alheios num contexto diverso. Além disso, também consideram-se técnicas musicais que sugerem uma releitura do texto original, tais como compressa~o, ou seja, quando elementos musicais que, originalmente, ocorriam diacronicamente sa~o comprimidos em algo sincro^nico ou em menor espac¸o de tempo.