SUMMARY
DOI: 10.12957/dep.2016.22958[English version below / Versión en español abajo] Apresentação 8 de junho de 2016 Apresentamos o novo número da Revista Direito e Práxis (vol. 07, n. 14 de 2016, abr-jun), segunda edição de 2016. Os próximos lançamentos estão previstos para setembro e dezembro, com artigos inéditos e dossiês temáticos. Apresentamos nossas quatro seções: artigos, traduções, resenhas e o dossiê. Na seção de artigos, destacamos doze trabalhos inéditos centrados nos campos da teoria, filosofia e sociologia do direito, com temas centrais para a ordem do dia e debate crítico: desobediência civil, constitucionalismo latino-americano, gênero, neoliberalismo, epistemologia jurídica, entre outros. Na seção de traduções, trazemos dois artigos que dão sequência ao debate proposto no dossiê de março de 2015, sobre experiências dos movimentos sociais e direito de greve. O primeiro, do professor Ezequiel Abásolo, da Universidade de La Matanza, Argentina, tratada incorporação do direito de greve na constituição mexicana de 1917. O segundo, do professor catedrático da Universidade de Turim, Itália, Mario Losano, trata do parecer de Hans Kelsen de 1933 sobre a Assembleia Nacional Constituinte brasileira, originalmente publicado e comentado pelo professor Gustavo Siqueira da UERJ na referida edição. A seção seguinte, destinada ao dossiê, traz como temática "A judicialização dos conflitos urbano-ambientais na América Latina” que, segundo os editores-convidados, professores Dr. Lucas Konzen (UFRGS) e Dr. Marcelo Cafrune (UNB), “visa debater, desde uma perspectiva sociojurídica, o papel do Poder Judiciário em relação aos crescentes conflitos urbano-ambientais nas cidades latino-americanas”. A apresentação do dossiê, feita pelos editores, está em seu primeiro artigo. Nossa equipe editorial alegra-se com a oportunidade de fomentar um debate tão central, na medida em que nos aproximamos de mais um megaevento no Brasil: as Olimpíadas de 2016 na cidade do Rio de Janeiro. Relembramos que as políticas editoriais para as diferentes seções da Revista podem ser acessadas em nossa página e que as submissões são permanentes e sempre bem-vindas! Agradecemos, como sempre, aos autores, avaliadores e colaboradores pela confiança depositada em nossa publicação. Boa Leitura! Equipe Direito e Práxis *** Editorial June, 8th, 2016 We present the new edition of the Law and Praxis Journal (07)14, 2016, Apr-Jun, second edition of 2016. The next issues are expected to September and December, with original articles and thematic dossiers. We present our four sections: articles, translations, reviews and the dossier. In the articles section, we point out twelve unpublished works centered in the fields of theory, philosophy and sociology of law, with central themes that are on the order of the day of the critical debate: civil disobedience, constitutionalism in Latin America, gender, neoliberalism, legal epistemology, among others. In the translation section, we bring two articles that give sequence to the debate proposed in March-2015 dossier about experiences of social movements and the right to strike. The first, by Professor Ezequiel Abásolo, from the University of La Matanza, Argentina, deals with the incorporation of the right to strike in Mexican Constitution of 1917. The second, by the Professor from the University of Turin, Italy, Mario Losano, brings the legal report of Hans Kelsen, 1933, on the Brazilian National Constituent Assembly, originally published and commented by Professor Gustavo Siqueira, UERJ, in that edition. The following section, dedicated to the dossier, carries the theme “The judicialization of urban environmental conflicts in Latin America”, that, accordingly to the editors-guests, Professors Dr. Lucas Konzen (UFRGS) and Dr. Marcelo Cafrune (UNB), "aims to discuss, from a social-legal perspective, the role of the Judiciary in relation to the growing urban-environmental conflicts in Latin American cities." The introduction of the dossier, written by editors, is presented in the first article of the dossier. Our editorial team rejoices with the opportunity to promote such a central debate, as we get closer to another mega event in Brazil: the 2016 Olympics in the city of Rio de Janeiro. We remind readers and authors that the editorial policies for each of the sections in the Journal can be accessed in our webpage and that submissions are permanent and always welcome! We thank, as always, the authors, reviewers and collaborators for the trust placed in our publication. Enjoy your reading! Law and Praxis team *** Presentación 8 de junio de 2016 Presentamos la nueva edición de la Revista Derecho e Praxis (vol. 07, n. 14 de 2016, abr-jun), la segunda de 2016. Los próximos lanzamientos están previstos para septiembre y diciembre, con artículos inéditos y dosieres temáticos. Presentamos cuatro secciones: artículos, traducciones, reseñas y el dosier. En la sección de artículos, destacamos doce trabajos inéditos centrados en los campos de la teoría, filosofía e sociología del derecho, con temas centrales para el orden del día y debate crítico: desobediencia civil, constitucionalismo latinoamericano, género, neoliberalismo, epistemología jurídica, entre otros. En la sección de traducciones, traemos dos artículos que dan secuencia al debate propuesto en el dosier de marzo de 2015, sobre experiencias de los movimientos sociales y el derecho de huelga. El primero, del profesor Ezequiel Abásolo, de la Universidad de la Matanza, Argentina, trata de la incorporación del derecho de huelga en la constitución mexicana de 1917. El segundo, del profesor catedrático de la Universidad de Turín, Italia, Mario Losano, trata del dictamen de Hans Kelsen de 1933 sobre la Asamblea Nacional Constituyente brasileña, originalmente publicado y comentado por el profesor Gustavo Siqueira de la UERJ en dicha edición. La siguiente sección, destinada al dosier, trae la temática “La judicialización de los conflictos urbano-ambientales en América Latina” que, según los editores invitados, profesores Dr. Lucas Konzen (UFRGS) y Dr. Marcelo Cafrune (UNB), “pretende debatir, desde una perspectiva socio jurídica, la función del Poder Judicial en relación con los crecientes conflictos urbano-ambientales en las ciudades latinoamericanas”. La introducción del dosier, presentada por los editores, sigue con el dosier. Nuestro equipo editorial se alegra con la oportunidad de fomentar un debate tan central, en la medida en que nos acercamos a otro mega evento en Brasil: los Juegos Olímpicos de 2016 en la ciudad de Rio de Janeiro ¡Recordamos que se puede encontrar las políticas editoriales para las distintas secciones de la Revista en nuestro sitio web y que las sumisiones son permanentes y siempre bienvenidas! Gracias, como siempre, a los autores, revisores y colaboradores por la confianza depositada en nuestra publicación. ¡Buena Lectura! Equipo Direito & PráxisExpediente desta edição Editores: Dr. José Ricardo Cunha, UERJ, Brasil Dra. Carolina Alves Vestena, Kassel Universität, Alemanha Comissão Executiva Bruna Mariz Bataglia Ferreira, UERJ, Brasil Helena Ferreira Matos, UERJ, Brasil Ígor Ferreira, UERJ, Brasil Isadora Lins, UERJ, Brasil Lorena Schmidbauer Penna, UERJ, Brasil Lucas van Hombeeck, UERJ, Brasil Taísa Rodrigues, UERJ, BrasilConselho Editorial / Editorial BoardDra. Ágnes Heller, New School for Social Research, EUA Dr. Andreas Fischer-Lescano, Universität Bremen, Alemanha Dr. Alexandre Garrido da Silva, Universidade de Uberlândia, Brasil Dr. Alfredo Culleton, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil Dr. Andrés Botero Bernal, Universidad Industrial de Santander, Colômbia Dra. Bethania Assy, UERJ, Brasil Dr. Costas Douzinas, Birckbeck University of London, Reino Unido Dra. Deisy Ventura, Universidade de São Paulo, Brasil Dr. Girolamo Domenico Treccani, Universidade Federal do Pará, Brasil Dr. Guilherme Leite Gonçalves, UERJ, Brasil Dr. Jean-François Y. Deluchey, Universidade Federal do Pará, Brasil Dr. João Maurício Adeodato, UFPE e Faculdade de Direito de Vitória, Brasil Dr. James Ingram, MacMaster University, Canadá Dr. Luigi Pastore, Università degli Studi "Aldo Moro" di Bari, Itália Dr. Marcelo Andrade Cattoni de Oliveira, UFMG, Brasil Dr. Paulo Abrão, PUC-Rs e UCB, Brasília, Brasil Dra. Rosa Maria Zaia Borges, PUC-RS, Brasil Dra. Sara Dellantonio, Università degli Studi di Trento, Itália Dra. Sonia Arribas, ICREA - Univesidade Pompeu Fabra de Barcelona, Espanha Dra. Sonja Buckel, Kassel Universität, Alemanha Dra. Véronique Champeil-Desplats, Université de Paris Ouest-Nanterre, França Avaliadores / Referees Adamo Dias Alves, UFJF, Brasil; Dr. Alvaro Pereira, Universidade de São Paulo, Brasil; Dra. Ana Lia Vanderlei Almeida, Universidade Federal da Paraíba, GPLutas - Grupo de Pesquisa Marxismo, Direito e Lutas Socias; Assis da Costa Oliveira, UFPA Brasil; Bianca Tavolari, USP, Brasil; Bruno Cava, UERJ, Brasil; Bruno Alberto Paracampo Mileo, Universidade Federal do Oeste do Pará, Brasil, Dra. Carolina Medeiros Bahia, UFSC, Brasil; Dra. Clarissa Franzoi Dri, UFSC, Brasil; Dr. Conrado Hubner Mendes, USP, São Paulo, Brasil; David Francisco Lopes Gomes, UFMG, Brasil; Dra. Danielle Rached, Instituto de Relações Internacionais – USP, Brasil; Diana Pereira Melo, UNB, Brasil; Diego Alberto dos Santos, UFRGS, Brasil; Dr. Diego Augusto Diehl, UNB, Brasil; Dr. Diego Werneck Arguelhes, FGV DIREITO RIO, Brasil; Dr. Diogo Coutinho, USP, Brasil; Eduardo Pitrez Correa, FURG, Brasil; Dr. Eduardo Socha, USP, Brasil; Emília Merlini Giuliani, PUCRS, Brasil; Dr. Ezequiel Abásolo, La Matanza, Argentina; Érika Lula de Medeiros, UNB, Brasil, Dr. Ezequiel Abásolo, Universidad Católica Argentina, Argentina, Dra. Fabiana Luci de Oliveira, UFSCAR, Brasil; Dra. Fabiana Severi, USP, Brasil; Fábio Balestro Floriano, UFRGS, Brasil; Felipo Pereira Bona, UFPE, Brasil; Fernando Perazzoli, Universidade de Coimbra, Portugal; Fernanda Pradal, PUC-Rio, Brasil; Flávia Carlet, Universidade de Coimbra, Portugal; Dr. Gabriel Gualano de Godoy, UERJ, Brasil; Giovanna Milano, UFPR, Brasil, Dr. Giscard Farias Agra, UFPE, Brasil; Dra. Gisele Mascarelli Salgado, Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo - FDSBC, Brasil, Dr. Gladstone Leonel da Silva Júnior, UNB, Brasil; Dr. Gustavo César Machado Cabral, UFC, Brasil, Gustavo Sampaio de Abreu Ribeiro, Harvard Law School, USA; Gustavo Capela, UNB, Brasil; Dr. Hector Cury Soares, UNIPAMPA, Brasil; Henrique Botelho Frota, Centro Universitário Christus, Brasil; Hugo Belarmino de Morais, UFPB, Brasil; Dr. Hugo Pena, UnB, Brasil; Dr. Iagê Zendron Miola, Universidade São Judas, Brasil; Dra. Jane Felipe Beltrão, UFPA, Brasil, Joanna Noronha, Universidade de Harvard, USA; João Andrade Neto, Hamburg Universität, Alemanha; Dr. João Paulo Bachur, USP, Brasil; João Telésforo de Medeiros Filho, UNB, Brasil; Dr. José Carlos Moreira da Silva Filho, PUCRS, Brasil; Dr. José Heder Benatti, UFPA, Brasil; Dr. José Renato Gaziero Cella, Faculdade Meridional - IMED, Brasil; Dr. José Rodrigo Rodriguez, Unisinos, Brasil; Juliana Cesario Alvim Gomes, UERJ, Brasil; Laura Laura Madrid Sartoretto, UFRGS, Brasil; Dr. Leonardo Figueiredo Barbosa, UNIFESO, Brasil; Leticia Paes, Birkbeck, University of London; Ligia Fabris Campos, Humbolt Universität zu Berlin, Alemanha; Dra. Lívia Gimenez, UNB, Brasil; Dr. Lucas Pizzolatto Konzen, UFRGS, Brasil; Dra. Luciana de Oliveira Ramos, USP, Brasil; Dr. Luciano Da Ros, University of Illinois at Chicago, USA; Dr. Luiz Caetano de Salles, UFU, Brasil; Dr. Luiz Otávio Ribas, UERJ, Brasil; Manuela Abath Valença, UFPE, Brasil; Dr. Marcelo Eibs Cafrune, UNB, Brasil; Marcelo Mayora, UFJF, Brasil; Dr. Marcelo Torelly, UNB, Brasil; Dra. Maria Gabriela Viana Peixoto, UERJ, Brasil; Dra. Maria Lúcia Barbosa, UFPE, Brasil; Mariana Chies Santiago Santos, UFRGS, Brasil; Dra. Marta Rodriguez de Assis Machado, Fundação Getúlio Vargas - Direito GV São Paulo, Brasil; Mayra Cotta, The New School for Social Research, USA; Dr. Miguel Gualano Godoy, UFPR, Brasil; Monique Falcão Lima, UERJ, Brasil; Moisés Alves Soares, UFPR, Brasil; Nadine Borges, UFF, Brasil; Natacha Guala, Universidade de Coimbra, Portugal; Dr. Orlando Aragon, México; Dr. Orlando Villas Bôas Filho, USP e Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil; Dr. Pablo Malheiros Frota, UFGo, Brasil; Paulo Eduardo Berni, Universidade Ritter dos Reis, Brasil; Dr. Paulo Eduardo Alves da Silva, USP, Brasil; Pedro Augusto Domingues Miranda Brandão, UNB, Brasil; Dr. Rafael Schincariol, USP, Brasil; Rafael Vieira, PUC-Rio, Brasil; Raquel Lima Scalcon, UFRGS, Brasil; Renan Quinalha, USP, Brasil; Dra. Renata Ribeiro Rolim, UFPB; Dr. Ricardo Prestes Pazello, UFPR, Brasil; Dra. Roberta Baggio, UFRGS, Brasil; Dr. Roberto Bueno Pinto, UFU, Minas Gerais; Roberto Efrem Filho, UFPB, Brasil; Rodrigo Faria Gonçalves Iacovini, USP, Brasil; Dr. Rodrigo Ghiringhelli de Azevedo, PUCRS, Brasil; Dr. Rodolfo Liberato de Noronha, UNIRIO, Brasil; Dr. Samuel Barbosa, USP, Brasil; Dra. Shirley Silveira Andrade, UFES, Brasil; Talita Tatiana Dias Rampin, UNB, Brasil; Tatyane Guimarães Oliveira, UFPB, Brasil; Thiago Arruda, UFERSA, Brasil; Thiago Reis e Souza, Escola de Direito Fundação Getúlio Vargas - São Paulo, Brasil; Dra. Verônica Gonçalves, UNB, Brasil; Vinicius Gomes de Vasconcellos, USP/PUCRS, Brasil; Dr. Vitor Bartoletti Sartori, UFMG, Brasil.