SUMMARY
Cercetarea de fat?a? dores?te sa? exploreze o zona? insuficient reliefata? de studiile biblice roma^nes?ti de specialitate, s?i totodata? sa? ofere solut?ii inedite s?i viabile. Problema paternita?t?ii imnului hristologic din epistola ca?tre Filipeni este prea put?in tratata?, sau aproape deloc, tocmai de aceea mi-am propus aceasta? munca? de pionierat, cerceta^nd mai i^nta^i teoriile celor mai avizat?i specialis?ti ai domeniului, s?i sistematiza^nd contribut?iile lor pe filonul a cinci mari direct?ii: imnul este o compozit?ie pre-paulina?; imnul prezinta? o hristologie adamica?; imnul este inspirat din robul lui YHWH; imnul este rezultatul tehnicii de interpretare scripturistica? midrash; imnul este o interpolare ta^rzie. Partea originala? a acestei cerceta?ri o reprezinta? propria mea argumentare pro-paulina?, pe care am i^nta?rit-o cu ajutorul rezultatelor multor altor biblis?ti de renume, care recunosc paternitatea Sfa^ntului Apostol Pavel. O alta? provocare a fost traducerea acurata? a imnului paulin, tocmai datorita? faptului ca? edit?iile scripturistice roma^nes?ti, traduc defectuos unele nuant?e ale textului.