SUMMARY
Este texto discorre sobre as relações Brasil-Alemanha no âmbito da cooperação técnica internacional para o desenvolvimento, no período de 1987 a 2002. Explora, inicialmente, os conceitos de cooperação técnica oficial e de capacitação para o desenvolvimento, no contexto da Ajuda Oficial para o Desenvolvimento. Em seguida, percorre diferentes abordagens da cooperação técnica internacional de acordo com transformações no conceito de desenvolvimento desde a década de 1950. Esse panorama histórico permite compreender os principais aspectos de mudanças nas diretrizes da cooperação técnica Brasil-Alemanha a partir da década de 1980, bem como implicações para o processo de desenvolvimento brasileiro com inclusão social. finalmente, destaca-se a dimensão político-estratégica da cooperação técnica entre dois países.