SUMMARY
ABSTRACT Objective: analyze the counseling services for pregnant women with HIV/Aids performed by an interdisciplinary team in a Special Care Unit. Methodology: this is a qualitative research conducted with health professionals who worked in a public maternity hospital in Fortaleza, Ceará. Data collection occurred between the months of March and May, 2009, through a semi-structured interview and a check-list based on the Ministry of Health guidelines for counseling. The analysis considered the pre-established categories: reception and counseling; vulnerability/risk assessment and development of prevention alternatives. We interviewed seven professionals from the Special Care Unit. Results: the team performed the reception, considered the importance of listening to patients and provided emotional support for pregnant women with HIV/Aids. However, the counseling was rather prescriptive and professionals did not develop prevention strategies together with pregnant women. Conclusion: it was identified that the counseling services did not meet all the criteria established by the Ministry of Health. Descriptors: Counseling. HIV. Pregnancy. RESUMO Objetivo: analisar o aconselhamento para gestantes com HIV/Aids realizado por uma equipe interdisciplinar em um Serviço de Assistência Especializada. Metodologia: trata-se de uma pesquisa qualitativa desenvolvida com profissionais de saúde que trabalhavam em uma maternidade pública de Fortaleza, Ceará. A coleta de dados ocorreu entre os meses de março e maio de 2009, através de uma entrevista semiestruturada e de um check-list baseados nas diretrizes preconizadas pelo Ministério da Saúde para a realização do aconselhamento. A análise ocorreu considerando as categorias pré-estabelecidas: receptividade e acolhimento; avaliação de vulnerabilidade/risco e elaboração de alternativas de prevenção. Foram entrevistadas sete profissionais do Serviço de Assistência Especializada. Resultados: a equipe desenvolvia o acolhimento, valorizava a escuta e prestava apoio emocional às gestantes com HIV/Aids. Entretanto, as orientações eram prescritivas e os profissionais não elaboravam estratégias de prevenção conjuntamente com as gestantes. Conclusão: identificou-se que as ações do aconselhamento não atendiam todos os critérios recomendados pelo Ministério da Saúde. Descritores: Aconselhamento. HIV. Gravidez. RESUMEN Objetivo: analizar el consejo para embarazadas con HIV/Sida realizado por un equipo interdisciplinar en un Servicio de Asistencia Especializada. Metodología: tratase de un estudio cualitativo desenvuelto con profesionales de salud que trabajaban en una maternidad pública de Fortaleza, Ceará. Los datos fueron colectados entre los meses de marzo y mayo, 2009, por medio de una entrevista semiestructurada y de una lista de verificación basados en las directrices recomendadas por el Ministerio de Salud para la realización del consejo. El análisis consideró las categorías preestablecidas: receptividad y recepción; evaluación de vulnerabilidad/riesgo e elaboración de alternativas de prevención. Fueron entrevistadas siete profesionales del Servicio de Asistencia Especializada. Resultados: El equipo desenvolvía la recepción, valoraba escuchar y apoyaba emocionalmente las embarazadas con HIV/Sida. Entretanto, las orientaciones eran prescriptivas y los profesionales no elaboraban estrategias de prevención conjuntamente con las embarazadas. Conclusión: se identificó que las acciones del consejo no atendían a todos los criterios recomendados por el Ministerio de Salud. Descriptores: Consejo. VIH. Embarazo.