SUMMARY
Caesalpinia bahamensis (brasilete) es una especie oriunda de Cuba y las Bahamas, donde los extractos de su madera han sido empleados para el tratamiento de la diabetes, úlcera péptica y algunos padecimientos del hígado y los riñones. En Cuba se ha evaluado el efecto diurético de esta planta y se han alcanzado resultados similares a los obtenidos para la Furosemida, utilizada como droga de referencia. Desde el punto de vista químico, solamente se ha informado sobre la presencia de saponinas y ausencia de alcaloides a partir de técnicas de tamizaje fitoquímico. Teniendo en cuenta la escasez de información sobre la composición química de esta especie, se pretende identificar los principales componentes de una fracción apolar del extracto metanólico de la madera, mediante la Cromatografía Gaseosa acoplada a Espectrometría de Masas (CG-EM). Para ello, se extrajeron 500 g de la droga con metanol y posteriormente se fraccionó el extracto con éter de petróleo. La fracción etérea obtenida se concentró bajo presión reducida y se extrajo una alícuota que se derivatizó con N-metil-N-trimetilsililtrifluoroacetamida (MSTFA) y posteriormente se analizó mediante CG-EM. Los espectros obtenidos para cada compuesto se compararon con los de las bibliotecas de espectros Wiley 275 y NIST 11 del equipo, así como con espectros de la literatura. En este estudio se lograron identificar 74 estructuras químicas. Los compuestos predominantes fueron a-bisabolol (8,02 %); 2,3-butanediol (5,82 %) y su isómero (7,95%); ß-sitosterol (7,20 %) y a-cadinol (5,62 %). En base a los resultados obtenidos se concluye que la fracción etérea del extracto metanólico de la madera de Caesalpinia bahamensis está constituida, principalmente, por ácidos grasos, esteroides, terpenoides y alcoholes.Palabras clave: Caesalpinia bahamensis, Cromatografía Gaseosa, Espectrometría de Masas, ácidos grasos, fitosteroles, terpenoides, derivatizaciónAbstractCaesalpinia bahamensis (brasilete) is a plant from Cuba and Bahamas. The wood extracts have been used for the treatment of diabetes, peptic ulcer and any liver and renal health problem. In our country, it has been evaluated the diuretic effect of this plantan dit has been obtained results similar to Furosemide. About the specie is knowledge the saponins presence and alkaloids absence by phytochemical screening. In this study the chemical composition of the non-polar fraction of the methanolic extract was identified by Gas Chromatography/Mass Spectrometry (GC/MS). 500 g were extracted of the drug with methanol and after was fractioned with petroleum ether. The petroleum ether fraction was concentrated under reduced pressure. Previous at analysis by GC, the sample was derivatized with MSTFA. The mass spectrum was compared with the Wiley 275 and NIST 11 libraries. 74 chemical structures were identified in this study. The main compounds were a-bisabolol (8,02 %); 2,3-butanediol (5,82 %); ß-sitosterol (7,20 %) and a-cadinol (5,62 %). In conclusion, the ether petroleum fraction of the methanolic extract of the Caesalpinia bahamensis wood is constituted by fatty acids, phytosterols, sesqui-terpenoids and alcohols.Key words: Caesalpinia bahamensis, Gas Chromatography, Mass Spectrometry, fatty acids, phytosterols, terpenoids, derivatization