SUMMARY
ABSTRACT Objective: To evaluate the clinical and epidemiological profile of elderly admitted to a Hospital Emergency Teresina-PI. Methodology: Study quantitative, descriptive, exploratory and retrospective. The sample consisted of elderly inpatients between the period January to December 2011. Data collection took place between april-may 2013. The analyzed variables were the sociodemographic characteristics of the elderly and causes of hospitalization. Data were coded and processed using SPSS program (Statistical Product and Service Solucions - version 19.0). Results: The results showed that 55.3% of the sample were male, 44.7% to the female, with higher rates of hospitalizations for males - 55.3%, the predominant age group was 70 to 74 years - 20.3%, with respect to marital status, 56.6% were married, 46.2% had primary education, 71.9% were retired, 56.6% was from the inside. Among the leading causes of hospitalizations stood out: Fractures - 21.6%, Cerebrovascular Accident 12.2%, Congestive Heart Failure - 7.5%, Debridement of Ulcers - 4.9% and other causes 14 %. Conclusion: It was concluded that the preventive aspects are still the most effective measures to decrease the hospitalization of the elderly, therefore, is important to emphasize primary care and its lightweight technologies aimed at promoting health. Descriptors: Hospitalization. Health of the Elderly. Aging. Nursing RESUMO Objetivo: Avaliar o perfil clínico-epidemiológico de idosos internados em um Hospital de Urgência de Teresina-PI. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva, exploratória e retrospectiva. A amostra foi constituída dos idosos internados entre o período de Janeiro a Dezembro de 2011. A coleta de dados foi realizada no período de abril a maio de 2013. As variáveis analisadas foram às características sóciodemográficas dos idosos e causas da internação hospitalar. Os dados foram codificados e processados no programa SPSS (Statistical Product and Service Solucions - versão 19.0). Resultados: Os resultados apontaram que 55,3% da amostra pertenciam ao gênero masculino, 44,7% ao feminino, com maiores índices de internações para o gênero masculino - 55,3%, a faixa etária predominante foi de 70 à 74 anos - 20,3%, quanto ao estado civil, 56,6% eram casados, 46,2% possuíam o ensino fundamental, 71,9% eram aposentados, quanto a procedência, 56,6% residiam no interior do estado. Dentre as principais causas das internações destacou-se: Fraturas - 21,6%, Acidente Vascular Cerebral - 12,2%, Insuficiência Cardíaca Congestiva - 7,5%, Debridamento de Úlceras - 4,9% e outras Causas com 14%. Conclusão: Os aspectos preventivos ainda são as medidas mais eficazes para minimizar as internações de idosos, deste modo, destaca-se a atenção básica/primária e suas tecnologias leves voltadas à promoção da saúde. Descritores: Hospitalização. Saúde do Idoso. Envelhecimento. Enfermagem. RESUMEN Objetivo: analizar el perfil clínico y epidemiológico de ancianos ingresados en un Hospital de Emergencias Teresina-PI. Metodología: se trata de uma investigación cuantitativa, descriptivo, exploratorio y retrospectivo. La muestra estuvo constituida por ancianos que ingresan en hospital entre el período de enero a diciembre 2011. La recolección de datos tuvo lugar entre abril y mayo 2013. Las variables analizadas fueron las características sociodemográficas de las personas de edad y las causas de hospitalización. Los datos fueron codificados y procesados con el programa SPSS (Productos y servicios estadísticos Solucions - 19.0 versión). Resultados: Los resultados mostraron que el 55,3% de la muestra eran hombres, el 44,7% a mujeres, con tasas más altas de hospitalizaciones por hombres - 55,3%, el grupo de edad predominante fue de 70 a 74 años - 20, 3%, en cuanto al estado civil, el 56,6% son casados, el 46,2% tenía estudios primarios, el 71,9% eran jubilados, 56,6% eram de campo. Conclusión: Se concluye que los aspectos preventivos siguen siendo las medidas más eficaces para reducir las hospitalizaciones de el ancianos, por tanto, destaca la atención básica con las tecnologías ligeras destinadas a promover la salud. Descriptores: Hospitalización. Salud del Anciano. Envejecimiento. Enfermería.