SUMMARY
ABSTRACT This study was developed from the Undergraduate thesis titled: " Preoperative Guidelines: perceptions of patients recovering from bariatric surgery Objectives: To highlight the perceptions of patients undergoing bariatric surgery in relation to the guidance received by the nursing staff in the preoperative period, a Private Hospital Institution midrange in Porto Alegre, RS. Methods: Qualitative study of descriptive and exploratory. Approved by the Research Ethics Committee of Methodist University Centre adopted with CAAE No. 33/12. Data were collected through semi - structured interviews with eight participants. Results: guidelines and care received preoperatively by nursing highlights were: administration of preoperative medications, evaluation of fasting, confirming the procedure and surgeon, guidelines on bariatric surgery, venipuncture, surgical clothing exchange, to trichotomy, measurement of vital signs, and checking for allergies. Conclusions: There was a lack of nursing guidelines preoperative period was also evidenced the importance of the participation of the nursing team in the guidelines, with a view to quality of care and patient safety. Keywords: Bariatric surgery. Morbid obesity. Surgical Nursing. RESUMO Este estudo foi desenvolvido a partir da monografia de Graduação intitulada: “Orientações pré-operatórias: percepção de pacientes em recuperação de cirurgia bariátrica”. Objetivos: evidenciar as percepções de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica em relação às orientações recebidas pela equipe de enfermagem no período pré-operatório, numa Instituição Hospitalar Privada de médio porte em Porto Alegre, RS. Metodologia: estudo qualitativo do tipo descritivo e exploratório. Aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Universitário Metodista com Protocolo de aprovação CAAE Nº: 33/12. Os dados foram obtidos através de entrevista semi - estruturada com oito participantes. Resultados: das orientações e cuidados recebidos no pré-operatório pela enfermagem destacaram-se: a administração de medicamentos pré-operatórios, avaliação do jejum, confirmação do procedimento e do médico cirurgião, orientações sobre a cirurgia bariátrica, punção venosa, troca de roupa cirúrgica, realização de tricotomia, mensuração dos sinais vitais, e verificação de alergias. Conclusões: Constatou-se a falta de orientações de enfermagem no período pré-operatório, também foi evidenciada a importância da participação da equipe de enfermagem nas orientações, com vistas à qualidade do atendimento e segurança do paciente. Descritores: Cirurgia bariátrica. Obesidade mórbida. Enfermagem Cirúrgica. RESUMÉN Este estudio se desarrolló a partir de la tesis de pregrado titulado: "Directrices preoperatorios: percepciones de los pacientes que se recuperan de la cirugía bariátrica." objetivos: resaltar las percepciones de los pacientes sometidos a cirugía bariátrica en relación con la orientación recibida por el personal de enfermería en el preoperatorio , una gama media Institución Hospital Privado en Porto Alegre, RS. Método: estudio cualitativo de descriptivo y exploratorio. Aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Metodista del Centro adoptado con el CAAE N º 33/12. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi - estructuradas con ocho participantes. Resultados: directrices y la atención que reciben antes de la intervención por enfermería aspectos más destacados fueron: administración de medicamentos preoperatorios, la evaluación de ayuno, que confirma el procedimiento y el cirujano, directrices sobre la cirugía bariátrica, la venopunción, cambio de ropa quirúrgica, a tricotomía, la medición de los signos vitales, y la comprobación de las alergias. Conclusiones: Hubo una falta de directrices de enfermería preoperatorio también se evidenció la importancia de la participación del equipo de enfermería en las directrices, con miras a la calidad de la atención y seguridad del paciente. Palabras clave: Cirugía bariátrica. La obesidad mórbida. Enfermería Quirúrgica.