SUMMARY
Ðu?c coi là m?t trong nh?ng báu v?t van hóa, hát P? dung là làn di?u dân ca d?c s?c g?n v?i d?i s?ng tâm linh c?a d?ng bào dân t?c Dao ? xã Phúc Chu, huy?n Ð?nh Hoá, t?nh Thái Nguyên. Cu?c s?ng hi?n d?i mang d?n nhi?u lo?i hình van hóa dan xen, khi?n d?i da s? ngu?i tr? không m?y m?n mà v?i nh?ng hình th?c sinh ho?t van hóa c? truy?n, nhung nh?ng ngu?i dân noi dây v?n luôn c? g?ng b?o t?n, luu truy?n hát P? dung b?i nó là van hoá, là tín ngu?ng c?a d?ng bào Dao. Nghiên c?u này nh?m khái quát n?i dung ý nghia và ngh? thu?t di?n xu?ng c?a các l?i hát P? dung, qua dó truy?n bá du?c nh?ng giá tr? sáng t?o và luu truy?n nh?ng nét d?p mang d?m dà b?n s?c dân t?c Dao. Nhóm nghiên c?u dã ti?n hành di?n dã, suu t?m ghi chép, ph?ng v?n, ghi âm, ghi hình, thu th?p nh?ng bài hát P? dung t? nh?ng ngh? nhân, nh?ng c? cao niên ? thôn làng Gày, xã Phúc Chu. K?t qu? nghiên c?u cho th?y, l?i hát P? dung ph?n ánh rõ nét d?i s?ng v?t ch?t và tinh th?n c?a h?. V?i 34 bài hát suu t?m du?c, chúng tôi dã d?ch nghia các bài hát P? dung này t? ti?ng Dao sang ti?ng ph? thông d? ngu?i dân, nh?t là gi?i tr? có th? ti?p c?n làn di?u này m?t cách d? dàng. Vì v?y, bài vi?t mong mu?n góp m?t ph?n nh? vào vi?c luu gi?, gi?i thi?u t?i ngu?i dân m?t lo?i hình van ngh? dân gian d?c dáo trong d?i s?ng c?a ngu?i dân vùng “th? dô gió ngàn” – Thái Nguyên.