SUMMARY
Este estudo examina a representação simbólica da viagem do herói quotidiano e a sua vinculação com Odisseu em Les Sirènes de Bagdad de Y. Khadra (2006) e Ulysse from Bagdad de É. E. Schmitt (2008) através de alguns motivos comuns: o título como alusão, o novo cenário e as referências clássicas — quase sempre explícitas e reiteradas — à volta do exílio interior, a perda de identidade, o regresso impossível e a hospitalidade.