SUMMARY
El presente artículo es el resultado de una investigación realizada en el municipio de Aguada de Pasajeros de la provincia de Cienfuegos, donde se lleva a cabo un proceso de rediseño de su Estrategia de Desarrollo Municipal (EDM) que le permita gestionar sus recursos endógenos y exógenos, vinculando los interese municipales con los supramunicipales para la satisfacción de las necesidades de la ciudadanía. El mismo presenta una herramienta para conocer los intereses locales desde la perspectiva de la ciudadanía, dado que en el proceso anterior hubo poca participación ciudadana debido a que no existía un procedimiento para involucrarlos. Su objetivo es determinar los pasos para el diagnóstico de las necesidades de la población del municipio como antecedente a la EDM. El procedimiento se apoya en varios instrumentos y permitió conocer las inquietudes de la ciudadanía, así como se identificaron las necesidades y expectativas de la misma como elemento fundamental para su diseño estratégico.Palabras clave: Desarrollo local, participación ciudadana, intereses locales. ABSTRACTThis article is the result of an investigation carried out in the Aguada de Pasajeros municipality of the county of Cienfuegos. There it is carried out a process of I redraw of their Strategy of Municipal Development (EDM) that allows him to negotiate their endogenous and exogenous resources, linking the it interest’s municipal with the supramunicipales for the satisfaction of the necessities of the citizenship. The article presents a tool to know the local interests from the perspective of the citizenship, because in the previous process little citizen participation existed because a procedure didn't exist to involve them. The objective is to determine the steps for the diagnosis of the necessities of the population of the municipality like antecedent to the EDM. The procedure leans on in several instruments and the same one allowed to know the restlessness of the citizenship, as well as the necessities and expectations of the same one were identified as fundamental element for its strategic design.Keywords: Local development, citizen participation, local interests.