Home  /  Lexikos  /  Núm: Vol2 Par: PP (1992)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Definiëring in 'n aanleerderwoordeboek

SUMMARY

<b>Defining in a Learner's Dictionary</b>Because a learner's dictionary (in this case <i>Basiswoordeboek vir Afrikaans</i>) is directed at the foreign language user it stands to reason that the definitions therein will differ to a great extent from those used in a standard descriptive dictionary (for this article the <i>Nasionale Woordeboek</i>). This article discusses the differences in defining between these two types of dictionaries. The dissimilarity in the use of these dictionaries results in the main differences in defining: where the standard descriptive dictionary is used mainly for decoding, the learner's dictionary is also used for encoding of text. Therefore the definiens should be as unambiguous and user-friendly as possible. The ways in which this could be achieved are described, such as the use of full sentences, basic vocabulary, etc.  

 Articles related

Piet Swanepoel    

ABSTRACT: This article focuses on some of the problems raised by Atkins and Rundell's (2008) approach to the design of lexicographic definitions for members of lexical sets. The questions raised are how to define and identify lexi... see more

Revista: Lexikos

Hai Xu    

This article critically analyses the Longman Defining Vocabulary (LDV) in relation to its size, range and frequency, senses, parts of speech, affixes, and multiword expressions. The recent versions of the LDV contain a relatively fixed number of items. O... see more

Revista: Lexikos

Piet Swanepoel    

ABSTRACT: Members of linguistic communities often have opposing beliefs about the existence of beings denoted by lexical items or about the truth of the attributes ascribed to entities. As very little research has been forthcoming in this regard, this ar... see more

Revista: Lexikos

Lorna Hiles    

Controlled defining vocabularies have been used regularly in lexicography since the 1970s. They are mostly employed in learners' and school dictionaries and have been used to ensure that the definitions are easily understood by the dictionary user, and t... see more

Revista: Lexikos

Bartosz Ptasznik    

Definitions in English monolingual learners' dictionaries are the central focus of the paper. Metalexicographers have had a consuming interest in the following three types of definitions: analytical definitions (or classical definitions), full-sentence d... see more

Revista: Lexikos