SUMMARY
El presente artículo analiza la producción de «bordados» desarrollada por el artista brasileño José Leonilson Bezerra Dias (1957-1993). Dicho corpus ha sido habitualmente interpretado en relación a hechos biográficos vinculados con la tradición artesana de su entorno familiar o con prácticas artísticas legitimadas por el sistema cultural. En su lugar, este estudio pretende indagar en la especificidad de esta singular obra mediante un análisis comparativo con el legado de la diseñadora de moda japonesa Rei Kawakubo (1942). Siendo uno de los referentes culturales del artista, los procedimientos constructivos de la diseñadora, así como su peculiar aproximación conceptual a la labor textil, permiten una lectura transdiciplinar sobre la práctica de la costura y del bordado en el arte de Leonilson. Este análisis se centra en establecer los nexos entre ambos, examinando tanto sus estrategias productivas como la vocación subversiva que manifiestan estas producciones. Se comprueba entonces que, desde sus prácticas relacionadas con las «artes menores», ambos creadores logran criticar las estructuras asimétricas de poder tanto del sistema internacional de la moda como el del arte, además de recuperar la capacidad agitadora de lo artesanal y lo amateur, encontrando en lo textil un medio ajustado para proponer discusiones sobre la diversidad étnica, de género y de orientación sexual.