SUMMARY
La distinción entre Derecho público y el Derecho Privado importa tanto en lo dogmático constitucional como en lo constitucional procesal, en la medida en que las garantías instituidas se activen suficientemente para proteger su oportuno ejercicio. Es así que la verdadera homogenización de criterios acerca de su aplicabilidad resulta importante, con el propósito de interpretar los derechos y las garantías de manera efectiva. Para ello, evaluamos determinados fallos en los que se escruta la comprensión del derecho de propiedad, el Derecho de Familia y los derechos personales en las sentencias emitidas por la Corte Constitucional en los procesos de acción extraordinaria de protección. También analizamos algunas referencias de la Corte Nacional de Justicia al respecto. De este modo, nos centramos en la interpretación hecha a las disposiciones normativas constitucionales sobre el Derecho privado y su correlación con los derechos fundamentales. Realizamos un estudio descriptivo, empleando métodos teóricos como: el análisis exegético, el análisis jurídico comparado y el análisis histórico jurídico. Estos métodos se acompañaron de las correspondientes técnicas de revisión bibliográficas.Palabras clave: Derecho privado, constitucionalización, derecho civil, derecho público, derecho de propiedad. ABSTRACTThe distinction between public law and private law matters both in the constitutional dogmatic and constitutional procedural, in so far as the guarantees instituted are sufficiently activated to protect their timely exercise. Thus, the true homogenization of criteria as to their applicability is important, with the purpose of interpreting rights and guarantees effectively. To this end, we assess certain rulings that scrutinise understanding of property rights, family law and personal rights in judgments issued by the Constitutional Court in the processes of extraordinary protection action. We also discusssome references from the National Court of Justice in this regard. In this way, we focus on the interpretation made of the constitutional legislation on private law and its correlation with fundamental rights. We carry out a descriptive study, using theoretical methods such as: exegetical analysis, comparative legal analysis and historical legal analysis. These methods were accompanied by the corresponding bibliographic review techniques.Keywords: Private law, constitutionalization, civil law, public law, property law.