Home  /  Lectura y Signo  /  Núm: 11 Par: PP (2016)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Reescrituras decimonónicas del siglo XV español: el Suspiro del Moro en la narrativa de Manuel Fernández y González

SUMMARY

El topónimo Suspiro del Moro tiene su origen en la leyenda que narra la huida del rey Boabdil. Laconfrontación entre la derrota nazarí y la conquista de la España cristiana constituyó un motivo deextraordinaria pertinencia literaria en el siglo que da a luz los nacionalismos, la necesidad de crear unsentimiento de unión del pueblo frente a lo extranjero y una conciencia histórica. En el presente artículoabordaré este constructo histórico-nacional, así como su función dentro del historicismo naciente del xixy las diferentes manifestaciones literarias que se llevaron a cabo, tomando como ejemplo las redactadaspor Manuel Fernández y González. The Suspiro del Moro place-name has its origin in King Boabdil’s escape. The confrontation among theNazari loss to the conquest of Christian Spain, was a motif of extraordinary literary relevance in thecentury that gave birth to nationalism and the need to create a sense of unity nation against the foreignand historical consciousness. In this article, I will present this historical-national construct, as well asits role in the nascent historicism of the nineteenth century and the different manifestations that werecarried out taking as an example the ones written by Manuel Fernández y González.

 Articles related

Aldo Daparte Jorge    

Las polémicas adaptaciones de los clásicos al servicio de los mediadores en la enseñanza literaria o de la divulgación de obras canónicas han generado una literatura en segundo grado marcada por ricas relaciones hipertextuales (Genette). El objetivo de e... see more

Revista: Álabe

Veronica Orazi    

Este artículo estudia la técnica de adaptación del Quijote en la pieza En un lugar de Manhattan, su experimentalismo, la forma de aprovechar sus temas, personajes, estructura, la intertextualidad con el original y la técnica de dramatización de... see more

Revista: Cuadernos AISPI

María Victoria Sotomayor Sáez    

Con un enfoque diacrónico y comparatista que permita extraer conclusiones acerca de los condicionamientos culturales de la recepción literaria, este artículo se propone analizar los mecanismos de adaptación utilizados por Galdós en su versión para niños ... see more


Rodrigo Guijarro Lasheras    

Mediante un análisis que parte de la plasmación literaria de la figura del músico, este artículo localiza y analiza tres de las reescrituras que “El perseguidor”, de Julio Cortázar, ha experimentado a lo largo de las últimas décadas. Así, se muestra en p... see more