SUMMARY
ABSTRACTThe research proposes, through interviews, participative workshops, talks and socio-cultural meetings, to link the inhabitants of the “Jumagua” village located in the municipality of Sagua La Grande in the province of Villa Clara, Cuba, to the knowledge of Invasive Alien Species and their undesirable effects on the vulnerable Cuban ecosystems and on human health, and in particular to the knowledge of the species Wasmannia Auropunctata. For the development of the research, methods of information collection and processing of the information collected were used. During the interviews, it was found that some inhabitants had some knowledge about the Santanica, but not about the harmful effects that this animal can cause to vulnerable Cuban ecosystems and human health. Through these activities, spaces were created for exchange and reflection on the importance of knowing important aspects of this Invasive Exotic Species. This linkage of cooperation and sensitization allowed a rapprochement of the inhabitants with the researchers and the feedback of scientific knowledge with popular knowledge. The workshops, talks and socio-cultural meetings were evaluated as pertinent by the different external evaluators.Keywords: population settlement, Invasive Alien Species, “Jumagua”, Santanica, participatory workshops.RESUMENLa investigación propone, a través de entrevistas, talleres participativos, charlas y encuentros socioculturales, vincular a los habitantes de la aldea “Jumagua” ubicada en el municipio de Sagua La Grande en la provincia de Villa Clara, Cuba, al conocimiento de las especies exóticas invasoras. Las especies y sus efectos indeseables sobre los vulnerables ecosistemas cubanos y sobre la salud humana, y en particular al conocimiento de la especie Wasmannia Auropunctata. Para el desarrollo de la investigación se utilizaron métodos de recolección de información y procesamiento de la información recolectada. Durante las entrevistas se constató que algunos pobladores tenían algún conocimiento sobre la Santanica, pero no sobre los efectos nocivos que este animal puede ocasionar a los vulnerables ecosistemas cubanos y a la salud humana. A través de estas actividades se generaron espacios de intercambio y reflexión sobre la importancia de conocer aspectos importantes de esta Especie Exótica Invasora. Este vínculo de cooperación y sensibilización permitió un acercamiento de los habitantes con los investigadores y la retroalimentación del saber científico con el saber popular. Los talleres, charlas y encuentros socioculturales fueron evaluados como pertinentes por los diferentes evaluadores externos. Palabras clave:Asentamiento poblacional, Especies Exóticas Invasoras, “Jumagua”, Santanica, talleres participativos.