SUMMARY
En el año 2012, se realizó un diagnóstico en la finca “La Colmena” del municipio de Cienfuegos, con el objetivo de caracterizar la biodiversidad de frutales y forestales que sirva como apoyo al proceso docente educativo como centro de referencia y base de datos para próximos trabajos a realizar además para la extensión a productores locales. Se realizó un inventario de los ejemplares existentes, así como el cálculo de los principales indicadores de la biodiversidad; se combinaron la observación directa, el conteo de especies, la toma de muestras y el sondeo directo con los agricultores, participantes y localización de la información secundaria. Se midió la diversidad funcional, el componente de plantas frutales y forestales en las diferentes áreas. Se calcularon en cada uno de los grupos de plantas los índices ecológicos: riqueza de especie y abundancia. Se evidenció que el sistema de bosque tiene una riqueza de especies de 42, en el sistema de cultivos 12 de ellas 6 “raras”, en el sistema forrajero 5 y en el componente pecuario 14. La finca tiene una amplia diversidad de especies vegetales, que cumplen diferentes funciones, atendiendo a sus características y propósitos.Palabras clave: Biodiversidad, frutales, forestales ABSTRACTDuring the year 2012, the farmstead “La Colmena” situated in Cienfuegos's municipality, accomplished a diagnosis aimed to characterize biodiversity of fruit trees and forestall. That serves as support to the teaching educational process and as a base of data for up comings research. Besides for the extension to local producers too. It was combined to different methods of research such as: direct observation, the counting of species, and the talking of samples to measure the functional diversity, the component of fruit-bearing and forestall plants in the different areas. It was calculated in each of the groups of plants the ecological index, richness of species and abundance. Evidence show up the forest system has 42 species, in which 12 are just for cultivation, 6 rare, 5 species for fodder system and 14 for livestock component. The farmstead has an ample diversity of species that obey to different characteristics and purposes.Keywords: Biodiversity, fruit, forestall