SUMMARY
Las Universidades desempeñan un papel de suma importancia en la formación de los recursos humanos del más altonivel, en la investigación, el desarrollo, la innovación, transferencia y adaptación de tecnología, por lo que constituyenuna de las fuentes principales para el desarrollo social. Se consideran como un elemento trascendental para acrecentarla competitividad y calidad de vida. En el mundo de hoy estamos en presencia del incremento de las relaciones deintercambio y de cooperación entre ellas, lo que permite integrar el trabajo académico y científico, y conlleva a nivelessuperiores en la internacionalización de la Educación Superior Universitaria.En estos momentos se cumplen quince años de las relaciones de cooperación entre dos Universidades que han llevadoa cabo un proyecto conjunto de crecimiento institucional, la Universidad Metropolitana del Ecuador y la Universidadde Cienfuegos, Cuba. A través de un convenio iniciado en el año 2002, se han materializado entre las dos instituciones,la realización de actividades conjuntas, mediante el aprovechamiento de sus recursos humanos, materiales,tecnológicos y financieras, sobre la base de acuerdos específicos. Ambas partes cumplen formas concretas de colaboraciónpara elevar la calidad de los procesos universitarios, las cuales se dirigen a:-- Entrenamientos, asesoramientos, formación, especialización y perfeccionamiento de los recursos humanos a travésde Programas de Posgrado, así como también de cursos de Educación Continua.-- La organización de Cursos, Conferencias, Seminarios y Talleres en áreas o temáticas de interés interinstitucional.-- Estudio, desarrollo e implementación de proyectos de investigación en las áreas de interés interinstitucional.-- Intercambio de información relativa a cursos, conferencias, seminarios y demás actividades de naturaleza tecnológico-académica.-- Intercambio de publicaciones e información científica y técnica sobre temas considerados de interés por las partes.-- Estudios y acciones en proyectos de inversión conjunta en actividades emprendedoras de desarrollo científicotecnológico, de acuerdo con las normas legales vigentes que conciernen a ambas instituciones y bajo parámetrosde eficiencia, rendimiento y control, definidos de acuerdo a los intereses institucionales respectivos, entre otrasacciones.Una muestra de ello lo recoge la presente Edición Especial, en la que se muestran trabajos realizados por la comunidadcientífica de ambas Universidades y que reflejan los resultados y el impacto de la actividad académica y enparticular de proyectos de Investigación, Desarrollo e innovación.Dr.C. José Luis Gil Álvarez