SUMMARY
La provincia de Uige posee valiosos yacimientos de materiales para la construcción explotados, fundamentalmente por grandes empresas extranjeras, pequeñas empresas locales y por los garimpeiros (mineros artesanales ilegales). El mayor volumen de la materia prima mineral producida en Uige consignada al sector de la construcción no lo realizan las empresas propiamente mineras sino transnacionales de construcción civil que se dedican a la ejecución de obras públicas de acuerdo al plan de reconstrucción nacional. Estas empresas traen tecnologías al país, pero no garantizan empleos permanentes, ni vías para que los actores locales se apropien de los conocimientos que portan estas tecnologías. No existen mecanismos que facilite asimilación por parte de los actores locales de estos desarrollos tecnológicos, especialmente porque estas actividades se desarrollan sin la participación directa de los actores fundamentales en los procesos de transferencia: El estado y la universidad. El objetivo del trabajo es Proponer un sistema de acciones que, a partir de la caracterización del escenario socioproductivo donde tiene lugar la transferencia de tecnologías en la minería de Uige, tomando como referencia el modelo de la triple hélice, facilite el desarrollo sustentable de esta actividad. En el trabajo se analizan todas las condiciones, factores y actores que intervienen en el desarrollo de la minería de Uige, a partir de la valoración de la forma en que cada uno de ellos participa en las actividades mineras.Palabras clave: Transferencia de tecnologías, desarrollo sustentable, recursos minerales, materiales para la construcción. ABSTRACTThe province of Uige possesses valuable deposits of exploited construction materials, mainly by large foreign companies, small local companies and garimpeiros (illegal artisanal miners). The largest volume of mineral raw material produced in Uige consigned to the construction sector is not carried out by the mining companies themselves but by transnational civil construction companies that are dedicated to the execution of public works according to the national reconstruction plan. These companies bring technologies to the country, but they do not guarantee permanent jobs, nor ways for local actors to appropriate the knowledge that these technologies carry. There are no mechanisms to facilitate the assimilation by local actors of these technological developments, especially because these activities are carried out without the direct participation of the key actors in the transfer processes: the state and the university. The objective of the work is to propose a system of actions that, based on the characterization of the socio-productive scenario where the transfer of technologies in Uige mining takes place, taking as reference the triple helix model to facilitate the sustainable development of this activity. The work analyzes all the conditions, factors and actors involved in the development of Uige mining, from the assessment of the way in which each of them participates in mining activities.Keywords:Technology transfer, sustainable development, mineral resources, construction materials.