SUMMARY
Jezikoslovje je dolžno. dognati medsebojne vplive jezikoy, ki so na kakršen koli nacin v stiku, in torej toliko bolj na ozemljih, ki so sticna, ali celo etnicno in jezikovno mešana. Ta prispevek skuša na jeziku enega tržaških pisateljev ugotoviti, kolikšen je jezikovni vpliv italijanšcine na slovenski knjižni jezik v Trstu.