SUMMARY
O trabalho objetiva estabelecer por meio da crítica sociocultural uma ponte estética entre realidade social e representação artística em dois romances da literatura de cordel que giram em torno do recorrente tema da mulher perseguida - Os martírios de Genoveva e Os sofrimentos de Alzira, do poeta popular Leandro Gomes de Barros (1865-1918). A abordagem dos textos selecionados realiza-se sob uma perspectiva comparatista que investiga as vinculações entre literatura e sociedade. Para a apreciação teórica e crítica empregam-se, maiormente, as formulações de Menezes (1977) e (1999), Candido (2011), Santos (2006) e Zumthor (2009).