journals
articles
about
ESPAÑOL
Journal title
TranscUlturAl
JOURNAL'S COLLECTIONS
Home
/
TranscUlturAl
/
Vol: 9 Núm: 1 Par: 0 (2017)
/
Article
ARTICLE
TITLE
Introduction: Translation and Performance
Anne Malena
SUMMARY
Introduction
KEYWORDS
Translation
-
performance
-
music
-
drama
-
film
Free Access
PAGES
pp. 1 - 6
NUMBER
Volumen: 9 Número: 1 Parte: 0 (2017)
COLLECTIONS
Communication
Languages
Literature
JOURNALS RELATED
TranscUlturAl
Linguistik Online
Journal of Language and Linguistic Studies
DOI
http://dx.doi.org/10.21992/T9CK76
Articles related
Adventures in Music Translation: Italian Songs and Arias (aka “The Yellow Book”) and Me
Lynn Penrod
This article is a general exploration of translation issues involved in the translation and performance of the art song, arguing that although critical interest in recent years has been growing, the problems involved in these hybrid translation projects ...
see more
Revista:
TranscUlturAl
Open Access
A “Performative Turn” in Translation Studies? Reflections from a sociological perspective
Michaela Wolf
The increasing interest in the analysis of the link between and interaction of performance and translation has been brought about not least in the wake of the emergence of a sociology of translation. This is particularly due to the emphasis in research o...
see more
Revista:
TranscUlturAl
Open Access
Dancing with Myriam: Creating and Staging a New Metaphor for the Process of Translation
Paula Pratt
This article tells the story, and analyzes the development, of a “staged metaphor” for the translation process, from its chance inception over ten years ago, to the more recent revision and staging of the script. In 2005, I was teaching world literature ...
see more
Revista:
TranscUlturAl
Open Access
Languages in contact: The influence of language activation and competing language patterns on translation performance
Maureen Ehrensberger-Dow, Susanne J. Jekat
The two pilot studies described in this article, both part of a larger on-going project investigating multilingualism in a translation context, deal with separation of languages in translation students. At the same time, they demonstrate how multilingual...
see more
Revista:
Linguistik Online
Open Access
Sign Language Interpreting in Theatre: Using the Human Body to Create Pictures of the Human Soul
Michael Richardson
This paper explores theatrical interpreting for Deaf spectators, a specialism that both blurs the separation between translation and interpreting, and replaces these potentials with a paradigm in which the translator's body is central to the production o...
see more
Revista:
TranscUlturAl
Open Access