SUMMARY
Resumo: Karingana Ua Karingana, de José Craveirinha, é, sem sombra dedúvida, uma obra importante e ímpar para a literatura moçambicana, posto queos poemas que a constituem contemplam pelo menos três das quatro fases emque didaticamente se costuma dividir a obra poética de seu autor. Dessa forma,busca-se neste artigo, mediante uma análise dos recursos estéticos, estilísticos,imagéticos, formais, estruturais, vocabulares e conteudísticos detectar, em umcorpus constituído por uma seleção de alguns poemas, as influênciasjornalísticas contidas na obra em estudo, que é a síntese de tudo o queCraveirinha produziu, no âmbito da poesia, entre os anos de 1945 a 1974. Comesta finalidade, pretende-se buscar o amparo de estudos realizados por críticoscomo Manoel de Sousa e Silva, Ana Mafalda Leite, Rita Chaves, Rui Baltazar,Benjamin Abdala Júnior, Carmem Lúcia Tindó Ribeiro Secco, FabrícioCarpinejar, entre outros, acerca da poesia em Moçambique e, particularmente,da poética de José Craveirinha.Palavras-chave: José Craveirinha. Moçambique. Jornalismo. Literatura.Poesia Moçambicana.Abstract: Karingana Ua Karingana, by José Craveirinha, is, undoubtedly, animportant and singular book for the Mozambican literature, since the poemsthat compose it exemplify at least three of the four phases in which one usuallydivides this author s poetic works. Thus, this article aims to detect thejournalistic influences contained in the book in analysis, which is the synthesisof all poetic works Craveirinha wrote between 1945 and 1974. In order to dothat, a corpus of some poems will be analyzed, considering their style,esthetics, images, forms, structures, vocabulary, and contents. With that inmind, the present article will be based on the studies of Manoel de Sousa eSilva, Ana Mafalda Leite, Rita Chaves, Rui Baltazar, Benjamin Abdala Júnior,Carmem Lúcia Tindó Ribeiro Secco, Fabrício Carpinejar and other reviewersof Mozambican poetry, mainly of that by José Craveirinha.Key words: José Craveirinha. Mozambique. Journalism. Literature.Mozambican Poetry.