SUMMARY
Este artigo tem por objetivo traçar uma interface entre as narrativas literárias presentes nos livros, e os processos de carnavalização em que passam ao ser tornar um enredo de Escola de Samba. Para isso, tomaremos como exemplo o clássico literário “Dom quixote” e o desfile da Mocidade Independente de Padre Miguel de 2016. Assim, usaremos os argumentos trazidos por Mikhail Bakhtin no livro A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais (1965), além dos conceitos de paráfrase e polissemia (ORLANDI, 1985) e de efeito metafórico (PÊCHEUX), a fim de contextualizar os deslizamentos de sentido entre a narrativa literária e carnavalesca.