SUMMARY
Czytajaca wnukom babcia i dziadek opowiadajacy historie wydaja sie tradycyjnym obrazkiem, ale we wspólczesnym swiecie takie sytuacje zdarzaja sie coraz rzadziej. Istnieja pewne projekty zachecajace starsze osoby do czytania dzieciom w przedszkolach i w bibliotekach publicznych, jednoczesnie mozemy obserwowac coraz wiecej przykladów, kiedy mlodzi ludzie czytaja starszym w domach póznej starosci. Wszystkie miedzypokoleniowe mozliwosci czytania moglyby poglebic radosc z interpersonalnego czytania na glos. W artykule przedstawiono jeden ze slowenskich projektów poswiecony miedzypokoleniowemu czytaniu, którego celem jest zblizenie mlodych ludzi i doroslych, starszych osób poprzez czytanie tej samej literatury mlodziezowej. Coraz wieksza liczba “miedzypokoleniowych” powiesci, ksiazek obrazkowych, poezji itp. Poswiecana jest czytelnikom w kazdym wieku, a z drugiej strony rosnie starzejaca sie populacja obywateli (jak wszedzie w rozwinietym swiecie). Musimy poznac i zrozumiec siebie nawzajem, wiec byc moze ksiazki, czytanie oraz wymiana mysli i pogladów moga wspierac budowe relacji miedzy oboma grupami.