ARTICLE
TITLE

DE DOM CASMURRO À CAPITU - UM ESTUDO SOBRE A ADAPTAÇÃO LITERÁRIA

SUMMARY

Pretendemos neste artigo, discutir a adaptação da obra machadiana “Dom Casmurro” em sua mais recente versão, a minissérie global “Capitu”, exibida em 2008. Depreende-se que nas adaptações, fatos e acontecimentos assumem dimensões mais contemporâneas. Altera-se o contexto social da interpretação com novos significados que ultrapassam os limites do livro sendo adquiridos pela força massificadora da mídia televisiva. Através das minisséries adaptadas, a televisão cumpre seu papel de ser um canal de divulgação de obras literárias de grandes autores levando ao grande público um tipo de cultura muitas vezes relegada a um público mais seleto. Embora as adaptações não sigam a risca a obra original, devido às modificações que precisa sofrer a fim de se adaptar ao novo suporte, elas são de grande valia para a divulgação e difusão da cultura literária no país, mesmo que, após a exibição da minissérie, o telespectador não se torne um leitor do livro adaptado.

 Articles related

Letícia Malard    

O periódico República de 15/ 11/1896 estampou "Um agregado" (capítulo de um livro inédito) - redação primitiva dos capítulos III, IV e V de Dom Casmurro. Ao contrário de outros romances do autor, que foram publicados na íntegra, em periódicos, e sofreram... see more

Revista: Scripta

Juracy I. A Saraiva    

O leitor de Dom Casmurro é capturado pelos efeitos de visualidade que o texto instala, mas, simultaneamente, é solicitado a manter o necessário distanciamento crítico para avaliar esse envolvimento sensorial, que resulta das escolhas formais do autor. O ... see more

Revista: Scripta

Erick Ramalho de Souza Lima    

Este trabalho almeja demonstrar o processo de individuação de Capitu através da construção da palavra, do olhar e do silêncio em Dom Casmurro. Tal processo permite que Capitu transforme-se na linguagem do narrador, interferindo, assim, na própria estrutu... see more

Revista: Scripta

Kathrin H. Rosenfield    

Dom Casmurro é freqüentemente apresentado como um romance que desenvolve a temática da infidelidade. Outras abordagens otratam como um romance “trágico”, comparável a Em busca do tempo perdido, porém demunido do consolo metafísico que fornece a obra dePr... see more

Revista: Scripta

Arnaldo de Freitas Vieira,Marcos Rafael da Silva Neviani    

Pretendemos neste artigo, discutir a adaptação da obra machadiana “Dom Casmurro” em sua mais recente versão, a minissérie global “Capitu”, exibida em 2008. Depreende-se que nas adaptações, fatos e acontecimentos assumem dimensões mais contemporâneas. Alt... see more