Home  /  Revista DAPesquisa  /  Vol: 8 Núm: 10 Par: 0 (2013)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Besta de Lascaux*

SUMMARY

* BLANCHOT, Maurice. La Bestia de Lascaux. El último en hablar. Madrid: Editorial Tecnos, S.A., 1999. Tradução para o espanhol de Alberto Ruiz de Samaniego. Nota de apresentação de José Jiménez.Traduzimos o poema de René Char, A Besta Inominável, com que Blanchot abre sua brochura. Esse poema pertence ao livro de Char, La Paroi et la Prairie (1952), que apareceu, junto com outras obras do poeta pertencentes ao período 1952-1960, no volume intitulado La parole em archipel (A palavra em arquipélago), Gallimard, Paris, 1962. Tem tradução castelhana desse livro realizada por Jorge Reichmann (La palabra em archipélago), Hiperión, Madrid, 1986). A Besta Inominável também aparece na antologia de poemas de Char editada por Alianza editorial sob o título Común presenciaI, tradução de Alícia Bleiberg, Madrid, 1986.(Traduzido do espanhol por Daisy Mary S. Proença)

 Articles related

Maira Angélica Pandolfi    

Pretende-se estabelecer um paralelo entre a vertente folclórica da picaresca espanhola, que tem sua origem na figura do herói Pedro Urdemalas, protagonista dos contos orais vigentes na península desde o final da Idade Média. Esse personagem, que oferece ... see more

Revista: Imagofagia

Fernando de Tacca    

Este artigo trata da construção de imaginário do ser espanhol, calcado em três obras da literatura espanhola que trata do fotográfico: A foto de los suecos, de Juan Cruz (1998), La ruta de Snábel, de Vital Citores (2001), e El pintor de batallas, de Artu... see more


Ana Rodrigo de la Casa    

O flamenco ganhou destaque no cinema documentário com o filme Duende y misterio del flamenco (1952) de Edgar Neville, cujas referências ao conceito de “lo gitano” e “lo jondo” de Lorca forneceram uma dimensão poética e simbólica, que foi continuada por J... see more

Revista: DOC On-line

SONIA MARIA BALDEZ,PEDRO HENRIQUE VIANA DE MORAES,THIAGO AUGUSTO DOS SANTOS DE JESUS    

 RESUMEN“Primera Memoria” (1959), escrita por la española Ana María Matute (1925-2014), es parte de la trilogía Los mercaderes, compuesta también por Los soldados lloran de noche y La trampa. Matute, conocida por sus protagonistas niños o adolescent... see more


WALTER PINTO DE OLIVEIRA NETO,ANDREA TERESA MARTINS LOBATO    

 RESUMORecuerdos de niñez y mocedad (1908) é uma obra autobiográfica do escritor Miguel de Unamuno (1864 – 1936), na qual o autor narra diversas experiências da infância e adolescência. Nela, Unamuno aborda algumas lembranças que, por se manterem lo... see more