SUMMARY
O ensaio analisa a forma como a ficção literária questiona relações de dominação e poder contribuindo para o fim de imperialismos a partir da abordagem comparativa de dois romances hors norme: Un nègre à Paris (1959), de Bernard Dadié, escritor africano da Costa do Marfim, e A Costa dos murmúrios (1988), da portuguesa Lídia Jorge. Ver-se-á de que modo o olhar do colonizado negro sobre o mundo do branco e o de uma mulher branca sobreo negro subvertem estereótipos e constroem novas identidades.