SUMMARY
Sovyetler Birligi dagildiktan sonra Türkiye ile Türk cumhuriyetleri arasindaki ekonomik, kültürel ve sosyal iliskiler süratli bir sekilde artmaya basladi. Bu süreçle birlikte Türk dünyasinda ortak dil tartismalari da gündeme geldi. Sözü edilen dönemde farkli görüsler ortaya atildi. Bugün de ortak dille ilgili tartismalar, eskisi kadar yogun olmasa da devam etmektedir. Ortak dil baglaminda lehçeler arasindaki anlama oranlari önem arz etmektedir. Türkiye ve Azerbaycan Türkçelerinde anlama oranlari diger lehçelere göre daha yüksektir. Bu çalismada, Türkiyeli ögrencilerin Azerbaycan Türkçesini, Azerbaycanli ögrencilerin de Türkiye Türkçesini anlama oranlari üzerine bir deneme yapildi.