ARTICLE
TITLE

CONSONANT CLUSTERS IN INDONESIAN LOANWORDS DOI : 10.30743/ll.v6i2.6152 | Abstract views : 40 times

SUMMARY

This paper investigates two types of loanwords in Indonesian from a list published by NUSA in 1997 and the online version of Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI, 2019):  those of Sanskrit origin, and of European origins. When languages borrow words from one another, they may employ various strategies in dealing with unfamiliar sounds and/or sound combinations. Overall, the study is conducted by means of descriptive qualitative method, having a focus on corpus research. Specifically, this research is concerned with the handling of syllable-initial consonant clusters that is not present in native Indonesian words. The two different patterns dealing with consonant clusters in loanwords are 1) The tendency for consonant cluster preservation in European loanwords; and 2) The tendency to insert a vowel sound to break up consonant clusters in Sanskrit loanwords. It happens due to the differences in the time frame and scope of Sanskrit and European language influences in Indonesia. The results show that onset consonant clusters have become a definite marker of loanwords in Indonesian

 Articles related

Ruhollah Khanbeiki,Seyed Jalal Abdolmanafi-Rokni    

The present study was aimed at providing the English teachers across Iran with a good and fruitful method of teaching pronunciation. To this end, sixty female intermediate EFL learners were put in three different but equivalent groups of 20 based on the ... see more


Andreas Baumann,Daan Wissing    

The phonotactic system of Afrikaans underwent multiple changes in its diachronic development. While some consonant clusters got lost, others still surface in contemporary Afrikaans. In this paper, we investigate to what extent articulatory difference bet... see more


Katerina A. Tetzloff    

Spanish complex onsets have been traditionally described as consisting of a stop (/p, t, k, b, d, g/) or the fricative /f/ plus a liquid. Given that all Spanish varieties have other fricatives (/x, s/), the obstruents that can form part of an onset clust... see more


Luh Anik Mayani    

This study aims to describe morphophonemic processes which result in consonant geminates as well as to classify types of consonant geminates in Simalungun language. Types of geminates in this study are analyzed from the morphophonemic processes resulted ... see more


Lucia Molinu    

Some central Sardinian dialects undergo debuccalization of /f/ and /k/. The clusters /fr/ and /kr/, on the other hand, fail to undergo debuccalization or deletion (Wagner 1984 [1941]; Contini 1987; Molinu 1997). The purpose of this article is to attempt ... see more