SUMMARY
Kadin arastirmalari, bilimde kadinlarin “unutulusu”nu ve kadin bakis açisinin yok sayilmasini elestirmektedir. Kendiliginden olusan bu amaçlar, kadinlara iliskin ve bir denge olusana kadar kadin bakis açisinin uygulanmasi ile bilimdeki bosluklarin ortaya çikarilmasi ve doldurulmasini kapsamaktadir. Bu durumda erkek odakli tarih yaziminin kadin odakli olanlarla tamamlanmasi veya degistirilmesi gerekmektedir.Maalesef kadin arastirmalarinda Cumhuriyet öncesi Osmanli son döneminde yapilmis kadin arastirmalari ihmal edilmistir. Bu yüzden Osmanli âlim ve ediplerinin kadinlar hastaliklari, kadin estetigi, kadinlara meslek kazandirma, kadin psikolojisi, kadin ahlâki, kadin becerisi, kadin kiyafeti, kadin süsü, kadin aski, çesitli milletlerin kadin karekterleri, kadin otoritesi, çesitli kadin davranislari gibi konulari içeren eski harfli eserleri topluca kaydetmek, hem kadin arastirmalarinda geçmisten gelecege köprü kurmayi ve hem de cumhuriyet öncesi kadin arastirmalarindan da yararlanmayi saglayacaktir. Ayni zamanda bunlar arasinda, tiyatro ve roman türü eserler de mevcuttur. Türkiye kütüphânelerinden tesbit ettigimiz bu orijinal ve ilk defa topluca verilecek çalismalarin çogunlugu, Osmanlica’dir. Dahasi bu eserlerden münasip olanlarinin günümüz Türkçe’sine çevirilmesi, kadin arastirmalarina büyük katkida bulunacaktir. Bu eserleri kitap, dergi ve gazete çalismalari olarak sunulacaktir.