Home  /  Reseñas CeLeHis  /  Núm: 23 Par: PP (PP)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Una incursión literaria por Queeramérica

SUMMARY

El libro de Gabriele Bizzarri Performar Latinoamérica. Estrategias queer de representación y agenciamiento del Nuevo Mundo en la literatura hispanoamericana contemporáneanos ofrece un viaje por los espacios culturales que habitan Latinoamérica. En este itinerario, nos situamos en Queeramérica sobrepoblada y repleta de contaminaciones: mezclas, hibridaciones, cuerpos superpuestos, políticas de exterminio, lógicas falocéntricas dominantes y conquistas entre la sujeción y la independencia. Al pensar este punto de partida como lugar propio, el objetivo reside en reformularlo desde el cuerpo abierto y contagiado que habita espacios culturales cuestionando el ímpetu colonial desde la diferencia.

 Articles related

Isabel Serra Pfenning    

La riqueza tanto estilística como de contenido que encontramos en loscuentos de los hermanos Grimm ha dado lugar a la recuperación de unsin fin de viejas historias, queridas y fascinantes a la vez, las cuales hanalcanzado una enorme repercusión literaria... see more

Revista: transfer

Santiago VENTURINI    

Este trabajo se enmarca en una investigación posdoctoral cuyo tema es la publicación de poesía traducida en editoriales literarias independientes en Argentina. La investigación abarca un período de una década (2002-2012) y se concentra en dos editoriales... see more

Revista: transfer

José Santaemilia    

Este artículo aportará datos para un debate sobre la presencia delas mujeres en el mundo de la traducción profesional, sobre todoen la traducción literaria o editorial. Para ello, observaremos quépresencia tienen las mujeres en la universidad y en el mer... see more

Revista: transfer

Olga Castro    

Estudios recientes demuestran una (tímida) apertura a la traducción del mercado editorial británico en los últimos años, especialmente a la narrativa en otros idiomas europeos, gracias sobre todo a la labor de pequeñas editoriales independientes. Tras co... see more

Revista: transfer

Silvia Cattoni    

El presente trabajo se propone de manera sistemática aunque provi-soria el panorama de la literatura italiana traducida en Argentina. El objetivo principal es el registro de las fases más fecundas y la inter-pretación de los efectos que la traducción de ... see more

Revista: transfer