SUMMARY
Osmanli toplumunun kamusal ve özel alan kavramlarini nasil anlamlandirdigini tespit etmenin en dogru yolu hiç süphesiz toplumu olusturan bireylerin bu kavramlari nasil tanimladiklarini açiklamakla mümkün olacaktir. Bu tanimlara ulasmak için ise ser’iye sicili olarak bilinen, kadilar tarafindan tutulan ve mahkeme tutanaklari olarak ifade edilen kayitlarin satir aralarina bakmak gerekir. Mahkeme tutanaklari bireyin gündelik yasaminin ipuçlarini yansitmasi ve toplumun sesinin en çok duyuldugu metinleri içinde barindirmasi bakimindan mahrem ve kamusal alan kavramlarinin açiklanmasinda oldukça kullanisli kaynaklar olarak degerlendirilebilir. Bu baglamda bu çalismada mahkeme tutanaklarindan alinan örnek bir olay üzerinden iki kisi arasinda yasanan mahrem bir olayin kamusal alana tasinmasi süreci degerlendirilmeye çalisilmistir. Ayrica bu degerlendirmeyi saglikli ve islevsel kilmak amaciyla Osmanli tasrasinda hukukun isleyis biçimi ve mahalle denetimi gibi birtakim faktörler de göz önünde bulundurulmustur.