Home  /  PSICOLINGÜÍSTICA  /  Vol: 32 Núm: 2 Par: 0 (2022)  /  Article
ARTICLE
TITLE

Representation of COLOR Concept in the French Phraseological Picture of the World and its Perception by Ukrainian Francophone Students

SUMMARY

Purpose. The purpose of the research was to present the typical features and individual differences of verbal perception and understanding of COLOR concept by French-speaking Ukrainian students. To realize the goal, we set the task to identify the ethno-cultural specificity of the representation of COLOR concept in the French phraseological picture of the world and analyze the peculiarities of verbal perception of the connotative content of achromatic and polychromatic colors in the composition of phraseological units by students-francophones.Research methods and techniques. The semantic-cognitive method, the psycholinguistic approach (free associative experiment), the technique of frequency-statistical characteristics, the method of component analysis, the linguacultural analysis, the system analysis and the research synthesis were used in the research.Results. According to the results of investigation, the phraseological coloratives are a national realia and a cultural prototype. Color is a specific mental symbol that is verbalized and conveys a certain psychoemotional state of an individual. The coloratives which are directly related to the visual perception of the world constitute a psychoemotional component of the conceptual and linguistic picture of the world. The COLOR concept is actualized by emosems. Among the coloratives of phraseological nominations achromic (white and black) as well as polychrome (blue) are most represented in the psychological consciousness of the French language. Polychrome and achromic colors are correlated with certain emotions, character traits, psychophysical state. It has been established that the French cultural tradition is characterized by bioarchetypic correspondences between individual colors and certain symbolic meanings. A certain psychoemotional state corresponds to a certain color. Thoughts, feelings and associative states of a person are presented in the form of a color palette.Conclusions. As a result of the free associative experiment and the method of analysis of psychosemantics of color names it was established that coloratives were a verbal symbol of carriers of sociocultural information that could reflect the hidden processes and laws of the linguistic picture of the world through the phraseological system. Colors with a negative connotation (74.42%) (red, black, blue, green, white, yellow, pink) predominate over colors with a positive connotation (25.58%) (pink, white, blue, green). The obtained results indicate that to a large extent the association «color – psychoemotional state» in the French phraseological picture of the world coincides with the ideas of Ukrainian students about psychoemotional states expressed by the French phraseologisms. The phraseological fond with color components shows a powerful semantic and cognitive potential, the study of which deserves great attention from linguists, psychologists and psycholinguists on the way to a comprehensive study of human speech activity.

 Articles related

Rudi Ekasiswanto| View(s): 117x    

The purpose of this research is to identify the elements of language style found on Top Coffee product advertisements. This study also aims to describe the meaning and function of the language style used in the advertisement as a representation of love f... see more

Revista: Kandai

Mina Shirani,Mahnaz Shayestehfar    

This research analyzes the colors of the illustrations of Imam Ali (peace be upon him) in Khavaran-nama based on the views of 'Ala' al-Dawla Simnani. The remarkable approach of Muslim sages and mystics to "color", ended up to subtle meanings and delicate... see more


Steve Daniel Przymus,Gabriel Huddleston    

Choices regarding how signs are displayed in schools send messages regarding the status of languages and speakers of those languages.  The monolingual paradigm can be implicitly reified by the position, shape, color, etc. of languages in relation to... see more


A. Rani Usman,Ahmad Fauzan,Azman Sulaiman    

Audio-visual or film is one of the strategic means of intercultural communication.  Films are often used as a medium of propaganda for partisan and partial political interests, leading to misunderstandings of a culture. The destruction of a nation's... see more


Vicky Dianiya    

Social class differences have been formed long ago which can identify people's identities which are usually measured based on economic status. This class difference is depicted in Bong Joon-ho's Parasite film, telling of two families of different classes... see more