SUMMARY
ResumenLa experiencia que aquí se presenta es resultado de la aplicación de una metodología de enseñanza y aprendizaje interdisciplinar (literatura hispanoamericana y arquitectura), transversal (combinando distintos conocimientos de áreas disímiles con elementos cotidianos y de interés social) y plural, con un anclaje real. Para ello, se ensayan operaciones de lectura, búsqueda, observación, elección, interpretación y realización de un proyecto de arquitectura a partir de la lectura de 22 relatos donde el protagonista es un lector. Desde la descripción de las cualidades espaciales del contexto de cada personaje por parte de alumnos de literatura es posible establecer una serie de perfiles urbanos que pueden ser encontrados en distintas ciudades. El conocimiento del espacio psicológico o “metafórico” de cada lector, en cambio, permite elaborar una serie de perfiles personales y cualidades espaciales “internas” que pueden ser generadas por alumnos de arquitectura en los lugares encontrados. A través de propuestas de intervención se persigue mejorar las condiciones para la práctica de la lectura en la ciudad o se induce a vivir la experiencia psico-ambiental de cada lector en el lugar elegido. Esta estrategia docente permite superar algunos prejuicios del alumnado de los primeros cursos de arquitectura, ampliando de forma constatable el concepto previo de espacio para construir un pensamiento más rico sobre la realidad observada, una lectura personal y proyectada hacia las múltiples potencialidades del espacio urbano de la actualidad. AbstractThe experience here presented comes from the application of an interdisciplinary teaching methodology (Spanish-American literature and architecture). It is also transversal (combining different knowledge of several areas with quotidian and social interest elements) and plural, linked to real-life. To this end, a process of searching, observing, choosing, interpreting and making an architecture project was developed from the reading of 22 stories whose main character was a reader. From the literature students’ descriptions about the spatial qualities context of each character, a series of urban profiles found in different cities can be established. The knowledge of the psychological or "metaphorical" space of each reader, on the other hand, allows developing a series of personal profiles and "inner" spatial qualities that can be generated by students of architecture in the places found. Using proposals of intervention, the students will be able to improve the conditions for the practice of reading in the city or to induce the psycho-environmental experience to be lived by each reader in the chosen place. This teaching strategy allows us to overcome some of the students’ inherent prejudices during their first years of the architecture degree. It expands as well the previous concept of space in order to build a richer thinking about the observed reality and a personal reading, projected towards the multiple potentialities of the current urban space.