Home  /  Cyber Humanitatis  /  Núm: 9 Par: 0 (1999)  /  Article
ARTICLE
TITLE

De traducciones, consensos y otras asepsias

SUMMARY

Nuestra historia literaria ha operado siempre sobre los textos que la componen con una actitud y un sentido evidentes, consagrar y salvaguardar una escena doble de lo chileno. Por una parte, y para esto atraigo la mirada sobre las Artes Visuales. Nos encontramos con el despliegue, como fondo de ojo, de una peculiar visión del escenario nacional, ligado a las representaciones de lo oligárquico o lo hacendado: hablo de la fijación de Chile como el - único- "paisaje del valle central" con casa al centro y Andes como horizonte -consagrado por un Onofre Jarpa, un Pedro Lira o un Valenzuela Llanos- cuya modalidad discursiva en la pintura nos remite a un deseo de mantención de un orden, de un estado de cosas, de un modo de ser de clase, cuya fijación simbólica define, también para la literatura en el país, una serie de metáforas que tienen que ver con la casa o la familia y que sellan los patrones representacionales, paródica e irónicamente, de "lo chileno" en la creación literaria.

 Articles related

Ricardo A. Espinoza Lolas    

Muchas veces se ha entendido el pensamiento de Ortega como otrotipo más de ‘Filosofías de la vida’. Y en particular sería una filosofía dela vida que estaría de suyo superada por el pensamiento heideggerianode Sein und Zeit (1927). Sobre esta interpretac... see more


Pedro Ramón Santiago,Martha P. Silva,Verónica García,Juan Guillermo Estay Sepúlveda    

El presente estudio tuvo como objetivo conocer la autopercepción de las dimensiones de afrontamiento, vida personal y familiar de investigadores que pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de una universidad pública del sureste de México. ... see more


Gustavo Caponi    

No hay ningún concepto de raza que, al aplicarse al Homo sapiens, encuentre su extensión en un grupo de linajes evolutivamente diferenciables. Consecuentemente, desde un punto de vista filogenético, las razas humanas son una ficción. Sin embargo, las ‘ra... see more

Revista: Princípios

Amalia Quevedo    

Es hoy, tras la aparición del libro póstumo y auto-biográfico de Camus que lleva por título El primer hombre, cuando mejor preparados estamos para entender esa novela compleja e inagotable que es El Extranjero. Ahora que el existencialismo ha perdid... see more


Laura Gallardo Frías    

Hoy en día es una revolución hablar de totalidad, —nos referiremos con este concepto a la cualidad de total, de cosa íntegra—, en un mundo tan fragmentado. ¿Dónde quedaron las enseñanzas de Vitrubio de considerar tantas cosas: el firmamento, el paisaje, ... see more