SUMMARY
Palucka Klaudia, Lepecka-Klusek Celina, Pilewska-Kozak Anna B., Pawlowska-Muc Agnieszka K., Stadnicka Grazyna. Zespól napiecia przedmiesiaczkowego – mit czy rzeczywistosc = Premenstrual syndrome – myth or reality. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(6):478-490. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.56315http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3636 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.05.2016. Revised 25.05.2016. Accepted: 16.06.2016. Zespól napiecia przedmiesiaczkowego – mit czy rzeczywistoscPremenstrual syndrome – myth or reality Klaudia Palucka ¹, Celina Lepecka-Klusek ², Anna B. Pilewska-Kozak ², Agnieszka K. Pawlowska-Muc ³, Grazyna Stadnicka 4 ¹ doktorantka w Katedrze i Klinice Ginekologii i Endokrynologii Ginekologicznej Wydzial Nauk o Zdrowiu UM w Lublinie² Katedra i Klinika Ginekologii i Endokrynologii Ginekologicznej Wydzial Nauk o Zdrowiu UM w Lublinie³ Powiatowe Centrum Medyczne w Grójcu Sp. z o. o4 Zaklad Podstaw Poloznictwa Wydzial Nauk o Zdrowiu UM w Lublinie mgr Klaudia Palucka ¹,dr hab. n. med. Celina Lepecka-Klusek ²,dr n. med. Anna B. Pilewska- Kozak ²,mgr Agnieszka K. Pawlowska-Muc ³,dr n. med. Grazyna Stadnicka 4 Adres do korespondencji:Klaudia PaluckaKatedra i Klinika Ginekologii i Endokrynologii Ginekologicznej UM w LublinieAl. Raclawickie 2320-049 Lublin, Polandtel./fax. 81-7183286claudiapalucka@onet.plKierownik kliniki: prof. dr hab. n. med. L. Putowski StreszczenieWprowadzenie. W drugiej fazie cyklu miesiaczkowego u wiekszosci kobiet pojawiaja sie dosc specyficzne objawy natury somatycznej i psychicznej, które uznawane sa za fizjologie. U 20-40% z nich moga jednak swiadczyc o patologii.Cel pracy. Celem pracy bylo wyjasnienie, czym jest zespól napiecia przedmiesiaczkowego, jak go rozpoznac oraz na czym polega pomoc chorej kobiecie.Material i metoda. Przy uzyciu hasel przedmiotowych przeszukano uniwersytecka baze danych, PubMed i MEDLINE. Przeszukanie elektroniczne ograniczono do prac w jezyku polskim i angielskim, opublikowanych w latach 2005-2015. Wyloniono ogólem 55 pozycji (glównie lekarskich), z czego wykorzystano 34 oraz jedna ze strony internetowej Amerykanskiego Towarzystwa Polozników i Ginekologów.Opis zebranego materialu. Z przegladu pismiennictwa wynika, ze zespól napiecia przedmiesiaczkowego to nie mit, lecz realny problem osobisty i medyczny. Zaburza funkcjonowanie kobiet w zyciu spolecznym i zawodowym. Rozpoznanie wymaga minimum dwumiesiecznej obserwacji objawów oraz wykluczenia innych chorób. Modyfikacja stylu zycia i ewentualne leczenie farmakologiczne poprawiaja samopoczucie i jakosc zycia kobiet. Przeglad pismiennictwa ukazal duza rozbieznosc stanowisk autorów w omawianych kwestiach oraz zasugerowal kierunki dalszych dociekan. Slowa kluczowe: cykl miesiaczkowy, zespól napiecia przedmiesiaczkowego, dysforyczne zaburzenia przedmiesiaczkowe. SummaryIntroduction. Specific symptoms of somatic and psychological nature appear in the second phase of the menstrual cycle of many women. These symptoms are considered to be physiological, however, 20-40 % of them may indicate pathology.Aim of the study. The aim of this study was to explain what the premenstrual syndrome is, how to recognize it and treat a sick woman.Material and methods. The university database, Pubmed and MEDLINE was searched, using subject headings. The electronic search was limited to the Polish and English papers, published in the period 2005-2015. A total of 55 items (mostly medical) was selected and 34 of them were used. One of the sources was the website of American College of Obstetricians and Gynecologist.Description of the collected material. A review of the literature shows that the premenstrual syndrome is not a myth, but a real personal and medical problem. It impairs the functioning of women in the social and professional lives. The diagnosis requires a minimum of two-month observation of symptoms and the exclusion of other diseases. The lifestyle modification and possible pharmacological treatment improve the well-being and quality of women’s lives. The reviewed literature revealed a large discrepancy in the views of the authors on these issues and suggested directions for the future research. Key words: menstrual cycle, premenstrual syndrome, premenstrual dysphoric disorder.