SUMMARY
El proceso de transformación de la cultura pagana en cultura cristiana fue proceso complejo, lento, conflictivo pero sumamente fructífero. Con diferentes miradas, estrategias y resultados, autores de diversas procedencias y formaciones discutieron, entre los siglos II y IX, los alcances y los límites que suponían la apropiación de las filosofías y las literaturas greco-latinas por parte de los cristianismos. Pero este proceso no fue unidireccional, sino que la pluralidad de posturas y relecturas se dieron hacia dentro y hacia afuera de las propias comunidades, tanto paganas como cristianas.