SUMMARY
Szary Mateusz, Napierala Marek, Pezala Malgorzata, Zukow Walery, Cieslicka Miroslawa, Muszkieta Radoslaw, Iermakov Sergii, Bartik Pavol, Eksterowicz Jerzy, Stepniak Robert, Karaskova Vlastimila. Stan cech somatycznych i sprawnosc ogólna uczniów w wieku 17 lat z centrum ksztalcenia zawodowego i ustawicznego w Wiecborku = Somatic features state and general performance of pupils aged 17 years with centre of vocational training and learning in Wiecbork. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(5):300-311. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.17787http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%285%29%3A300-311https://pbn.nauka.gov.pl/works/560812http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.17787Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartosc merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacja MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., ze w roku 2014 nie bedzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 15.02.2015. Revised 27.04.2015. Accepted: 08.05.2015. STAN CECH SOMATYCZNYCH I SPRAWNOSC OGÓLNA UCZNIÓW W WIEKU 17 LAT Z CENTRUM KSZTALCENIA ZAWODOWEGO I USTAWICZNEGO W WIECBORKU SOMATIC FEATURES STATE AND GENERAL PERFORMANCE OF PUPILS AGED 17 YEARS WITH CENTRE OF VOCATIONAL TRAINING AND LEARNING IN WIECBORK Mateusz Szary1, Marek Napierala2, Malgorzata Pezala2, Walery Zukow2, Miroslawa Cieslicka2, Radoslaw Muszkieta2, Sergii Iermakov2, Pavol Bartik2, Jerzy Eksterowicz2, Robert Stepniak2, Vlastimila Karaskova2 1Wyzsza Szkola Gospodarki w Bydgoszczy2Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Key words: physique, overall efficiency students. Slowa kluczowe: budowa ciala, sprawnosc ogólna uczniów. AbstractThe aim of the study was to evaluate somatic and motor skills, pupils from the first Centre for Continuing Education and Training in Wiecbork. The study included 29 girls and 29 boys. The measurements were carried out in the spring of 2014. Assessment of somatic was determined based on height and weight. All research results are presented by means of tables and figures. To assess the level of selected motor skills benefited from the International Physical Fitness Test. Conclusions:1. Among the surveyed boys and girls prevails leptosomatic type.2. Respondents both boys and girls disappear overall fitness peers from regional and national studies. StreszczenieCelem badan byla ocena cech somatycznych oraz zdolnosci motorycznej uczniów z klas pierwszych Centrum Ksztalcenia Ustawicznego i Zawodowego w Wiecborku. Badaniem objeto 29 dziewczat i 29 chlopców. Pomiary przeprowadzono wiosna 2014 roku. Ocena stanu somatycznego zostala okreslona na podstawie wysokosci i masy ciala. Wszystkie wyniki badan zostaly przedstawione za pomoca tabel i rycin. Do oceny poziomu wybranych zdolnosci motorycznych skorzystano z Miedzynarodowego Testu Sprawnosci Fizycznej. Wnioski:Wsród badanych chlopców i dziewczat przewaza typ leptosomatyczny.Badani zarówno chlopcy jak i dziewczeta ustepuja w sprawnosci ogólnej rówiesnikom z badan regionalnych i ogólnopolskich.