SUMMARY
Las manchas foliares de Sigatoka negra (SN) representan el problema fitopatológico y mayor limitante para la producción de plátanos. Se evaluó el manejo de Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis) en plátano ‘Hartón’ (Musa AAB) en el Sur del Lago de Maracaibo, Venezuela. La investigación se realizó en el Sur del Lago de Maracaibo, Venezuela. En tres fincas sin y con riego. Sembradas a 2m x 3m (1667 plantas·ha-1). Semanalmente se realizó cirugía y deshoje e inspeccionaron las plantas utilizando preaviso biológico o estado evolutivo. Se seleccionaron 10 plantas·lote-1, se ubicaron las hojas 3, 4 y 5 (H3, H4 y H5), para determinar el grado de severidad en las hojas antes indicadas y se clasificó como leve, alto o severo. En la finca ubicada en FJP-CE sin riego se observó la mayor severidad de SN en las hojas 3, 4 y 5 al realizar solo siete aplicaciones de fungicidas; C-LPG presentó la menor severidad de SN en la hoja3 el control representó el 21,3% de los costos de producción. En C-EA que tuvo riego subarbóreo H3, H4 y H5 presentaron valores de severidad un poco más elevados que la anterior en H3. Los rendimientos fueron de 17 t·ha-1. El manejo de SN debe seguir enfocado en la integración de procedimientos culturales y químicos, con ello se disminuyen las aplicaciones de fungicidas, se incrementan los rendimientos y disminuye el deterioro ambiental.Palabras clave: Musaceae, fungicidas, producción de plátanos. ABSTRACTBlack sigatoka (NS) leaf spots represent the phytopathological problem and the major limiting factor for banana production. The management of black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis) on 'Hartón' plantain (Musa AAB) was evaluated in southern Lake Maracaibo, Venezuela. The research was carried out in southern Lake Maracaibo, Venezuela, in three farms with and without irrigation, planted at 2m x 3m (1667 plants-ha-1). Surgery and defoliation were performed weekly and the plants were inspected using biological forewarning or evolutionary state method. Ten plants-plot-1 were selected, leaves 3, 4 and 5 (H3, H4 and H5) were located to determine the degree of severity in the leaves indicated above and classified as mild, high or severe. In the farm located in FJP-CE without irrigation, the highest severity of SN was observed in leaves 3, 4 and 5 when only seven fungicide applications were made; C-LPG presented the lowest severity of SN in leaf 3, the control represented 21.3% of the production costs. In C-EA that had sub-arboreal irrigation H3, H4 and H5 presented slightly higher severity values than the previous one in H3. Yields were 17 t-ha-1. SN management should continue to focus on the integration of cultural and chemical procedures, thereby decreasing fungicide applications, increasing yields, and decreasing environmental deterioration.Keywords: Musaceae, fungicides, banana production.