SUMMARY
Heritage and the Post-Socialist City: Social and Cultural PerspectivesThe paper is a presentation of the latest volume of Colloquia Humanistica. The leading subject of heritage in the post-socialist city is largely commented on with reference to three major questions: the interplay of city planning and identity issues; symbolic practices and semiotic shifts in urban space; social practices and the functioning of local social networks. Concluding remarks draw attention to the intersection of memory studies and politics, as well as the issue of (dis)continuity, which is crucial for the stability and security of societies on the one hand, and for efficient change on the other. Dedictví a postsocialistické mesto: sociologická a kulturní perspektivaPríspevek je prezentací nejnovejšího císla Colloquia Humanistica. Jeho hlavní téma dedictví v postsocialistických mestech je z velké cásti komentováno s odkazem na tri hlavní otázky týkající se podoby: vztahu mezi mestským plánováním a otázkami identity; symbolických praktik a sémiotických posunu v mestském prostoru; a sociálních praktik a fungování místních sociálních sítí. Záverecné poznámky poukazují na prunik studia pameti a politiky, stejne jako na otázku (dis)kontinuity, klícové na jedné strane pro stabilitu a bezpecnost spolecnosti, a na strane druhé pro její efektivní zmenu. Dziedzictwo i miasto postsocjalistyczne w perspektywie socjologicznej i kulturowejArtykul jest prezentacja najnowszego numeru „Colloquia Humanistica”. Glówny temat dziedzictwa w miastach postsocjalistycznych zostal przedstawiony w odniesieniu do trzech zasadniczych pól tematycznych: relacji miedzy planowaniem miejskim a kwestiami tozsamosciowymi, praktyk symbolicznych i zachowan semiotycznych w przestrzeni miejskiej oraz praktyk w kontekscie tworzenia sie lokalnych sieci spolecznych. Wnioski wskazuja na wplyw pamieci oraz polityki, jak tez kwestii (nie) ciaglosci, na stabilnosc i bezpieczenstwo wspólnot miejskich z jednej strony, jak tez na ich skuteczne przemiany z drugiej.